1
00:00:01,249 --> 00:00:03,670
Поздрав пријатељу и добродошао.

2
00:00:04,230 --> 00:00:10,110
Драго ми је што сте нам се придружили за спавање
Биографије, где се заједно одмарамо

3
00:00:10,110 --> 00:00:13,890
одлутати на умирујуће рачуне о
заиста изузетне животе.

4
00:00:14,750 --> 00:00:19,170
Наше вечерашње путовање почиње у
19. века.

5
00:00:19,730 --> 00:00:25,810
Ваздух је густ од дима угља,
фабрике стењу као уморни дивови,

6
00:00:25,910 --> 00:00:32,750
и човек са чувеном непослушном брадом
седи у Британској библиотеци и шкраба

7
00:00:32,750 --> 00:00:35,350
бесне белешке на маргинама књига.

8
00:00:35,990 --> 00:00:37,010
Његово име?

9
00:00:37,430 --> 00:00:38,570
Карл Марк.

10
00:00:39,150 --> 00:00:40,210
Његова мисија?

11
00:00:40,530 --> 00:00:47,470
Да објасним зашто се свет осећао тако сломљеним,
а зашто, само можда, није

12
00:00:47,470 --> 00:00:48,470
морају остати такви.

13
00:00:53,970 --> 00:00:58,130
Пре него што исправно почнемо Марксову причу,
само кратко размишљање.

14
00:01:15,080 --> 00:01:21,120
Јавите нам у коментарима испод шта
мислите на Маркса и

15
00:01:21,120 --> 00:01:26,500
коју историјску личност желите да од нас
истражите у нашој следећој биографији за спавање.

16
00:01:28,310 --> 00:01:34,970
Сада, марксизам се много разбацује,
понекад као слоган,

17
00:01:35,230 --> 00:01:38,690
понекад као застрашујућа реч.

18
00:01:38,950 --> 00:01:44,550
Али уклоните буку и то
срце, то је заиста само питање.

19
00:01:45,030 --> 00:01:47,210
Шта ако посао не би морао да боли?

20
00:01:47,630 --> 00:01:54,430
Шта ако ствари које правимо, одећа
шијемо, храну коју узгајамо,

21
00:01:54,430 --> 00:01:59,080
куће које градимо, заправо су припадале
људи који их праве.

22
00:01:59,520 --> 00:02:05,880
Маркс је провео свој живот јурећи ту идеју
кроз банкрот, изгнанство,

23
00:02:06,260 --> 00:02:09,360
и много веома лоших шољица кафе.

24
00:02:10,360 --> 00:02:14,640
Наравно, историја је узела његове теорије и
дивљао с њима.

25
00:02:15,120 --> 00:02:21,980
Револуције, манифести, владе
диже се и пада у његово име. Али

26
00:02:21,980 --> 00:02:24,500
вечерас, нисмо овде због
ватромет.

27
00:02:25,390 --> 00:02:31,610
Овде смо само да упознамо човека иза
мит, бриљантан, тврдоглав, дубоко

28
00:02:31,610 --> 00:02:35,010
људски мислилац који је желео праведнији свет.

29
00:02:35,610 --> 00:02:42,170
А сада, како се дан спушта, хајдемо
почети да прати живот и

30
00:02:42,170 --> 00:02:45,630
времена овог дубоко утицајног
мислилац.

31
00:02:46,790 --> 00:02:51,910
Ово је Карлова биографија за спавање
Маркс.

32
00:02:55,880 --> 00:03:00,860
Прво поглавље Дечак који би уништио
Свет

33
00:03:00,860 --> 00:03:07,460
Прича почиње 1818. у тишини

34
00:03:07,460 --> 00:03:14,040
град на обали реке Трир, Немачка, а
место где су се римске рушевине благо рушиле

35
00:03:14,040 --> 00:03:18,640
река Мозел и виногради
испружена поспана и зелена испод

36
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
сунце.

37
00:03:19,700 --> 00:03:24,380
Овде, у скромној кући
Бруцкенгассе улица,

38
00:03:25,080 --> 00:03:29,520
дечак по имену Карл Маркс узео је своју прву
дисања.

39
00:03:29,900 --> 00:03:35,440
Његов отац, Хајнрих, био је поштован
адвокат са просветитељским идеалима који плеше

40
00:03:35,440 --> 00:03:40,920
у својој глави, човек који се обратио
од јудаизма ка лутеранству више за

41
00:03:40,920 --> 00:03:43,160
перспективе него духовно буђење.

42
00:03:43,600 --> 00:03:50,100
Млади Карл би наследио ту прагматичност
низ, заједно са нечим далеко више

43
00:03:50,100 --> 00:03:56,550
запаљив. Домаћинство Маркса је певало,
са интелектуалном енергијом.

44
00:03:57,230 --> 00:04:02,850
Хајнрих је напунио дом обиљем
Волтер и Кант, док је Карлова мајка,

45
00:04:02,990 --> 00:04:08,670
Хенриетте, држао је оставу опскрбљеном
Холандски сир и деца попуњена

46
00:04:08,670 --> 00:04:10,050
са старим холандским пословицама.

47
00:04:10,370 --> 00:04:12,910
Млади Карл је све то упио.

48
00:04:13,170 --> 00:04:19,510
Књиге, дебате, смисао тога
свет би могао бити преобликован разумом.

49
00:04:19,649 --> 00:04:25,450
Док је стигао до Фридриха
Вилхелмове гимназије, приметили су његови учитељи

50
00:04:25,450 --> 00:04:32,150
ствари. Прво, да је дечак писао есеје
запањујуће дубине за своје године.

51
00:04:32,270 --> 00:04:38,350
И друго, да је поседовао шта
инструктор је звао највише

52
00:04:38,350 --> 00:04:45,150
узнемирујућа навика испитивања сваког
премиса постављена пред њега. у 17,

53
00:04:45,510 --> 00:04:52,370
Маркс је написао свој дипломски есеј о Тхе
Савеза верних са

54
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
Христе.

55
00:04:53,640 --> 00:05:00,560
Језик је био конвенционалан, али
између редова је пулсирало нешто

56
00:05:00,560 --> 00:05:07,520
радикалан. Визија уједињеног човечанства не
по догми, али по

57
00:05:07,520 --> 00:05:08,880
заједничка борба.

58
00:05:09,200 --> 00:05:15,100
Као да је већ младић
осетио тему која ће прогутати његову

59
00:05:15,260 --> 00:05:19,580
да су наше земаљске везе важније од
небески.

60
00:05:20,160 --> 00:05:21,760
Његов директор...

61
00:05:22,280 --> 00:05:28,480
Можда предосећајући невоље, написао је
Царл оставља сертификат то време

62
00:05:28,480 --> 00:05:34,900
ученик је показао бриљантност, свој рад
патио од преобиља од

63
00:05:34,900 --> 00:05:36,140
интелектуална енергија.

64
00:05:37,140 --> 00:05:42,300
У међувремену, долина Рајне око њега
шапутао о старијим причама.

65
00:05:42,700 --> 00:05:48,440
Стајале су рушевине римских амфитеатара
поред средњовековних еснафских сала, све

66
00:05:48,440 --> 00:05:50,360
засењена пруском
бирократије.

67
00:05:51,400 --> 00:05:53,020
који је сада управљао Триром.

68
00:05:53,380 --> 00:05:59,600
Контрадикције су се гомилале као
виноградарске терасе, древне и модерне,

69
00:05:59,600 --> 00:06:02,480
и оковано, свето и профано.

70
00:06:02,900 --> 00:06:08,280
Маркс би свој живот провео сецирајући
такве противречности, иако није могао

71
00:06:08,280 --> 00:06:09,239
већ су то знали.

72
00:06:09,240 --> 00:06:15,540
За сада је био једноставно бистар млад
човек са шоком тамне косе

73
00:06:15,540 --> 00:06:17,340
и немир.

74
00:06:18,190 --> 00:06:21,050
да никаква количина рајнског вина није могла
смирити.

75
00:06:21,410 --> 00:06:27,630
Његов отац је сањао да ће Карл постати а
адвокат, угледан, удобан,

76
00:06:27,930 --> 00:06:33,110
наставак тешке породице Маркс
-освојио буржоаску стабилност.

77
00:06:33,630 --> 00:06:37,810
Али дечак који је одрастао између
Просветитељске књиге и пруски

78
00:06:37,810 --> 00:06:43,670
цензуре, између јеврејских корена и
Лутеранско преобраћење, већ је неговала

79
00:06:43,670 --> 00:06:46,950
питања превише опасна за суднице.

80
00:06:47,630 --> 00:06:54,570
1835. одлази на универзитет,
носећи ковчег одеће, а

81
00:06:54,570 --> 00:06:58,230
глава пуна идеја, а срце напуњено
за побуну.

82
00:06:58,670 --> 00:07:03,570
Мирне обале Мозела би виделе
него тек повремено после тога.

83
00:07:04,010 --> 00:07:09,930
Разметни син се враћа између
изгнаници, сваки пут мало радикалнији,

84
00:07:10,210 --> 00:07:15,150
мало више уверен да свет
није била потребна пажљива реформа.

85
00:07:16,000 --> 00:07:17,600
али револуционарне промене.

86
00:07:19,420 --> 00:07:26,200
Друго поглавље Хегелов љути шегрт Тхе
универзитета

87
00:07:26,200 --> 00:07:32,440
године стигле као олуја, тресући се
ослободити било какву буржоаску суздржаност и даље

88
00:07:32,440 --> 00:07:34,100
прионуо на младог Маркса.

89
00:07:34,620 --> 00:07:40,920
Рођен 1835. био је све кафанске туче и
дуел ожиљака,

90
00:07:41,380 --> 00:07:44,860
далеко од Триерових успаваних винограда.

91
00:07:45,400 --> 00:07:51,840
Осамнаестогодишњи Карл је заронио
први пут, учлањен у Клуб песника,

92
00:07:51,840 --> 00:07:57,080
дугови за фино скројене капуте и
Шпанске цигаре, чак и хапшење

93
00:07:57,080 --> 00:07:59,040
пијанство једне бучне ноћи.

94
00:07:59,300 --> 00:08:05,160
Писма његовог оца су све више расла
очајнички, мешајући финансијске укоре

95
00:08:05,160 --> 00:08:06,580
са очинском бригом.

96
00:08:07,160 --> 00:08:12,960
Твоје дивље дивљање кроз
ноћне улице, писао је Хајнрих.

97
00:08:13,520 --> 00:08:19,420
можда се извињава у тинејџеру,
али не и у будућем државнику.

98
00:08:19,680 --> 00:08:23,280
Али Марксу није суђено
државнички дух.

99
00:08:23,720 --> 00:08:30,360
До 1836. прешао је у Берлин,
тргујући рајнским вином

100
00:08:30,360 --> 00:08:36,340
за пруску штедњу. Универзитет
берлинске сале за предавања мирисале су на мастило

101
00:08:36,340 --> 00:08:42,000
и амбиција, пјевушећи са идејама
Георг Вилхелм Фридрих Хегел.

102
00:08:42,460 --> 00:08:48,520
Хегелова филозофија, та историја
напредовао кроз дијалектичке сукобе

103
00:08:48,520 --> 00:08:51,700
супротстављене силе, наелектрисале Маркса.

104
00:08:52,060 --> 00:08:58,520
Придружио се младохегеловцима, кружоку
радикалних мислилаца који су узели Хегелово

105
00:08:58,520 --> 00:09:02,260
методе и окренуо их против
сама пруска држава.

106
00:09:02,880 --> 00:09:09,500
Ноћи замућене у дане, у диму
-попуњене собе у којима су расправљали

107
00:09:09,500 --> 00:09:11,500
опијум народа.

108
00:09:12,010 --> 00:09:18,270
а монархија као застарела реликвија. Тхе
трансформација је била запањујућа. Закон

109
00:09:18,270 --> 00:09:23,090
студент који је у Берлин стигао са
сада сања о угледној каријери

110
00:09:23,090 --> 00:09:29,910
нажврљао страсну поезију о
паклена тама и пропаст богова.

111
00:09:29,910 --> 00:09:34,710
оче, гледајући ово филозофско
побуна се одвија све више

112
00:09:34,710 --> 00:09:37,390
нестална писма, побеснели.

113
00:09:37,670 --> 00:09:39,250
за име бога,

114
00:09:39,950 --> 00:09:40,950
Хајнрих се изјаснио.

115
00:09:41,400 --> 00:09:46,120
Када ћеш почети да живиш као достојанственик
Цхристиан и престани да се дружиш са

116
00:09:46,120 --> 00:09:48,340
ови атеистички интелектуалци?

117
00:09:48,640 --> 00:09:51,400
Али Маркс је већ био склизнуо са поводца.

118
00:09:51,660 --> 00:09:56,660
Престао је да похађа предавања права
у целини пуштајући своје службене студије

119
00:09:56,660 --> 00:10:01,020
увене док је прождирао филозофију,
историје и економије.

120
00:10:01,680 --> 00:10:08,620
До 1839. Маркс је истраживао своје
докторска теза о старогрчком

121
00:10:08,620 --> 00:10:14,960
материјализам. лукав укор на
идеалистичка филозофија која доминира Немачком.

122
00:10:15,180 --> 00:10:20,440
Поднео га није конзервативцима
Берлину, али либералнијим

123
00:10:20,440 --> 00:10:26,580
из Јене, докторирао је 1841. у
само 23.

124
00:10:27,440 --> 00:10:34,080
Новопечени др Маркс је замислио ан
академску каријеру, али

125
00:10:34,080 --> 00:10:35,880
Пруска влада је имала друге идеје.

126
00:10:36,540 --> 00:10:40,540
Када је његов ментор Бруно Бауер добио отказ
за радикалне ставове,

127
00:10:41,320 --> 00:10:42,560
Маркс је разумео.

128
00:10:42,900 --> 00:10:49,840
Универзитетске капије су му биле затворене.
И тако је млади филозоф ступио

129
00:10:49,840 --> 00:10:56,120
на други пут, онај који није водио
на куле од слоноваче, али на радикалне

130
00:10:56,120 --> 00:11:02,960
новинарство, револуционарна политика и
на крају у наручје које чека а

131
00:11:02,960 --> 00:11:04,720
син извесног власника фабрике.

132
00:11:05,360 --> 00:11:06,800
по имену Фридрих Енгелс.

133
00:11:07,460 --> 00:11:11,700
Али тај састанак, као и многи други,
морао би да сачека.

134
00:11:12,280 --> 00:11:18,980
За сада је Маркс напустио Берлин са дипломом
није могао да користи, идеје сувише опасне за

135
00:11:18,980 --> 00:11:23,980
Пруска, и немир који би
носе га широм Европе и у

136
00:11:24,420 --> 00:11:28,780
Партијски студент је требало да постане а
револуционарни.

137
00:11:29,260 --> 00:11:31,160
Мамурлук би се наставио.

138
00:11:31,760 --> 00:11:37,400
Али сада би их пратили
нешто много моћније, растући бес

139
00:11:37,400 --> 00:11:41,900
свет какав је био, и гори
одлучност да га преправи.

140
00:11:45,960 --> 00:11:52,620
Поглавље 3 Цензоров Немесис Мастило

141
00:11:52,620 --> 00:11:58,500
-упрљани радикал нашао свој први
бојно поље не на улицама,

142
00:11:59,200 --> 00:12:01,840
али на страницама борбе
новине.

143
00:12:02,500 --> 00:12:05,020
Келн, 1842.

144
00:12:05,860 --> 00:12:12,060
Маркс, који сада има 24 године и препун непроверених
теорије, преузео кормило

145
00:12:12,060 --> 00:12:17,360
Рхеинисцхе Зеитунг. Либерални
публикација постала његова лабораторија, сваки

146
00:12:17,360 --> 00:12:22,820
едиториал а пажљиво усмерена стрелица у
пруски ауторитаризам. Он је писао

147
00:12:22,820 --> 00:12:26,160
невоља виноградара Мозела
схрван порезима.

148
00:12:26,940 --> 00:12:32,360
ругао се цензорима који су редиговали његов
чланке, и полако брусио свој потпис

149
00:12:32,360 --> 00:12:38,700
стил, та моћна мешавина научног
строгост и заједљив сарказам. Новине

150
00:12:38,700 --> 00:12:43,420
тираж се утростручио под његовим
руководство, много за владино

151
00:12:45,140 --> 00:12:47,700
Али пруско стрпљење је исцрпљено.

152
00:12:48,100 --> 00:12:52,940
Када је Маркс бранио право сељака
да сакупе посрнуло дрво од аристократских

153
00:12:52,940 --> 00:12:53,940
шуме,

154
00:12:54,220 --> 00:12:59,260
његов први озбиљнији ангажман са
имовинска права, власти

155
00:12:59,540 --> 00:13:06,040
Лист је затворен у марту 1843.
штампан њен последњи број

156
00:13:06,040 --> 00:13:09,460
потпуно црвеним мастилом као пркосни
збогом.

157
00:13:10,180 --> 00:13:17,080
Маркс, сада на црној листи широм Немачке
државе, пред избором, ћутањем или

158
00:13:17,080 --> 00:13:20,660
изгнанство. Изабрао је егзил са типичним
цветати.

159
00:13:21,340 --> 00:13:25,740
оженивши своју драгу Џени фон
Вестфален тог лета пре преласка

160
00:13:25,740 --> 00:13:26,740
Француска.

161
00:13:28,120 --> 00:13:32,540
Париз 1843. био је откровење.

162
00:13:32,800 --> 00:13:39,360
Ваздух је мирисао на револуцију и јефтино
дувана, чије кафане врве

163
00:13:39,360 --> 00:13:41,420
политички изгнаници из целе Европе.

164
00:13:41,760 --> 00:13:48,600
Ето, Маркс је открио нешто Пруско
никада није дозволио, простор где је радикалан

165
00:13:48,600 --> 00:13:49,920
идеје могле да дишу.

166
00:13:50,620 --> 00:13:55,340
Уронио је у градску интелектуалку
под земљом, дебатујући са анархистима

167
00:13:55,340 --> 00:14:00,400
и утопистички социјалисти касно у
ноћ. Било је то током ових грозница

168
00:14:00,400 --> 00:14:06,300
да је Маркс започео свој животни пројекат,
скидајући углађени капитализам

169
00:14:06,300 --> 00:14:09,380
површину да изложи њено млевење
машинерије.

170
00:14:11,420 --> 00:14:17,040
Касно једне вечери, погрбљен над столом
њихов скучени стан, показао је Маркс

171
00:14:17,040 --> 00:14:18,480
Јенни његове најновије белешке.

172
00:14:19,180 --> 00:14:25,120
Ови француски мислиоци, промрмљао је, они
сањајте лепо, али градите дворце

173
00:14:25,120 --> 00:14:25,799
ваздух.

174
00:14:25,800 --> 00:14:30,380
Његови прсти су оставили мрље на страници као
пратио је везе између филозофије

175
00:14:30,380 --> 00:14:37,200
и економију, између идеја и
радника који су заправо покренули историју.

176
00:14:37,700 --> 00:14:43,420
Јенни, икада његов први уредник, указао је на
посебно густ пролаз.

177
00:14:43,820 --> 00:14:50,350
Превише апстрактно, рекла је. Ако желите
промените ствари, мораћете да разговарате

178
00:14:50,350 --> 00:14:51,910
стварни животи људи.

179
00:14:53,830 --> 00:14:58,990
Та лекција би остала код Маркса, као
Парис је изоштрио своје размишљање.

180
00:14:59,270 --> 00:15:05,010
Он је суоснивач Деутсцх-Франзосисцхе
Арбусцхе, радикални часопис који је трајао

181
00:15:05,010 --> 00:15:08,910
тачно једно издање пре његовог пруског
присталице су се охладиле.

182
00:15:09,110 --> 00:15:14,970
Али то једино издање је садржало Марксово
суштински есеј О јеврејском питању.

183
00:15:15,760 --> 00:15:18,800
његов први већи раскид од либерала
политика.

184
00:15:19,080 --> 00:15:24,980
Запањујући закључак есеја, истина
слобода је захтевала више од политичке

185
00:15:24,980 --> 00:15:30,520
права. Захтевало је свргавање
економски систем који је отуђио људе

186
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
од њиховог труда.

187
00:15:33,020 --> 00:15:39,980
Како се зима слегла над Париз, Марксова
брада је постала гушћа, његове критике

188
00:15:40,240 --> 00:15:45,080
Пруски шпијуни су приметили
опасни млади немачки притворски суд.

189
00:15:45,600 --> 00:15:52,560
у Цафе де ла Регенце, до јануара
1845, француска влада, притиснута

190
00:15:52,560 --> 00:15:55,880
од Берлина, издао налог за протеривање.

191
00:15:56,720 --> 00:16:02,000
Маркс је поново спаковао своје књиге, овог пута
кренуо ка Бриселу.

192
00:16:02,460 --> 00:16:08,500
Он то још није знао, али његове године
лутало изгнанство тек је почело.

193
00:16:08,960 --> 00:16:14,350
Нити је могао претпоставити да му је то најсудбоносније
сусрет са оштрооким текстилом

194
00:16:14,350 --> 00:16:19,630
наследник који је управо објавио заједљиво
оптужница енглеских фабрика, чекао

195
00:16:19,630 --> 00:16:24,630
одмах иза угла. Радикални
новинар се спремао да упозна своју другу

196
00:16:29,810 --> 00:16:34,250
Поглавље 4 Капиталиста који је финансирао
Револуција

197
00:16:34,250 --> 00:16:41,250
Сусрет који би променио историју
догодило скоро

198
00:16:41,250 --> 00:16:48,230
незгода. Париз, август 1844, кафана
у близини Руе Вернот, где

199
00:16:48,230 --> 00:16:52,410
ваздух је висио густ од кафене паре и
револуционарни разговор.

200
00:16:53,150 --> 00:16:59,210
Фридрих Енгелс, само 24, али већ
прекаљени две године рада у његовом

201
00:16:59,210 --> 00:17:04,190
очева текстилна фирма у Манчестеру, имала
потражио Маркса након што је прочитао његов

202
00:17:04,190 --> 00:17:05,190
Иарбуцхер ессаис.

203
00:17:05,670 --> 00:17:09,010
Њихов први сусрет годину дана раније имао је
био цоол.

204
00:17:09,630 --> 00:17:15,310
Маркс. филозофски тешкаш, имао
одбацио младог бизнисмена као праведног

205
00:17:15,310 --> 00:17:17,109
још један утопистички социјалиста.

206
00:17:17,690 --> 00:17:23,410
Али овога пута, Енгелс је стигао наоружан са
нешто неодољиво.

207
00:17:23,770 --> 00:17:24,770
Подаци.

208
00:17:26,210 --> 00:17:33,030
Пребацио је рукопис преко стола,
његове странице умрљане фабричком прљавштином

209
00:17:33,030 --> 00:17:33,789
и мастило.

210
00:17:33,790 --> 00:17:39,870
Стање радничке класе у
Енглеска је разоткрила страхоте које је имао Енгелс

211
00:17:39,870 --> 00:17:40,870
сведочио.

212
00:17:41,020 --> 00:17:47,320
деца са закривљеним кичмама од шеснаест година
-часовне смене, радници искашљавају длачице

213
00:17:47,320 --> 00:17:52,940
из воденичког ваздуха, целе породице тргују
достојанство за паре.

214
00:17:53,380 --> 00:17:59,160
Маркса, који је теоретисао о отуђењу
из удобности библиотека, пронађено

215
00:17:59,160 --> 00:18:01,760
себе загледан у висцералну стварност.

216
00:18:02,060 --> 00:18:08,820
Док је Енгелс говорио тихим гласом, али
хитно, о најамном ропству.

217
00:18:09,500 --> 00:18:12,920
и машинерија за експлоатацију,
нешто је кликнуло.

218
00:18:13,160 --> 00:18:15,480
Завршили смо реченице једно другом,

219
00:18:16,320 --> 00:18:22,340
Енгелс ће се касније присећати. Последњим позивом,
планирали су сарадњу.

220
00:18:24,160 --> 00:18:28,660
Њихово партнерство је постало мотор
револуционарна теорија.

221
00:18:28,980 --> 00:18:35,260
Енгелс, практични посматрач који би
заложио своје чизме да купи Марксово мастило,

222
00:18:35,260 --> 00:18:37,820
апстрактни сјај у конкретним детаљима.

223
00:18:38,480 --> 00:18:44,880
Маркс, немилосрдни систематизатор,
трансформисао Енгелсова запажања у

224
00:18:44,880 --> 00:18:46,680
свеобухватна историјска анализа.

225
00:18:47,220 --> 00:18:53,040
Заједно су написали Свету породицу, а
жуљевито скидање њиховог бившег

226
00:18:53,040 --> 00:18:54,100
Хегеловски пријатељи.

227
00:18:54,500 --> 00:19:01,320
Сесије писања зашле су дубоко у
ноћ, подстакнута јефтиним вином и Енгелсовим

228
00:19:01,500 --> 00:19:06,760
наизглед залихе цигара без дна,
једини луксуз који себи дозвољавам.

229
00:19:07,440 --> 00:19:13,580
нашалио се, иако ће ускоро наследити
веома капиталистичку машинерију коју је презирао.

230
00:19:15,320 --> 00:19:20,660
Џени Маркс, гледа са врата,
насмешила би се при погледу на свог мужа,

231
00:19:20,900 --> 00:19:27,540
заправо се једном смејао, уобичајено
Интезитет замршености олакшан Енглеовим

232
00:19:27,540 --> 00:19:30,960
сува памет. Али њихова веза је ишла даље од тога
интелект.

233
00:19:31,320 --> 00:19:35,000
Када је Маркс протеран из Париза год
1845,

234
00:19:35,880 --> 00:19:41,340
Енгелс га је пратио у Брисел без
оклевање, иако је још увек био само а

235
00:19:41,340 --> 00:19:44,140
чиновник који живи на остацима свог оца.

236
00:19:44,580 --> 00:19:50,880
Касније, као фабрички партнер, Енгелс
постао би Марксов невољни спас,

237
00:19:51,080 --> 00:19:55,800
усмеравајући делове својих буржуја
приходи породици која је денунцирала

238
00:19:55,800 --> 00:20:02,300
буржоазије. Неко је морао да заради,
Енгелс је уздахнуо, а сигурно није

239
00:20:02,300 --> 00:20:03,960
биће Карл.

240
00:20:06,120 --> 00:20:11,060
И када су двојица људи морали да тестирају
њихове теорије против стварности, они

241
00:20:11,060 --> 00:20:15,360
кренуо на шестонедељну турнеју енглеског језика
индустријске сламове.

242
00:20:16,360 --> 00:20:19,440
Њихове су постале текстилне фабрике у Манчестеру
учионица.

243
00:20:19,940 --> 00:20:24,680
Јад којој су тамо били сведоци,
учвршћујући своје уверење да

244
00:20:24,680 --> 00:20:27,660
није била само мањкава, већ осуђена на пропаст.

245
00:20:28,060 --> 00:20:34,840
До 1847. њихове идеје су се искристалисале
довољно да привуче Лигу

246
00:20:34,840 --> 00:20:40,740
Само. У лондонском пабу званом Црвени
Лав, Маркс и Енгелс

247
00:20:40,740 --> 00:20:45,520
преписао манифест Лиге у
нешто оштрије, жешће.

248
00:20:45,760 --> 00:20:50,880
Док је Енгелс гласно корачао по нацрту,
окупљени радници се нагну напред.

249
00:20:51,140 --> 00:20:57,220
Чувена последња линија документа,
Радници света, уједините се,

250
00:20:57,440 --> 00:20:59,380
није била само реторика.

251
00:20:59,720 --> 00:21:01,640
Био је то бојни поклич.

252
00:21:02,380 --> 00:21:08,280
Кован у простору између Марксовог
филозофска ватра и Енгелсова прва

253
00:21:08,280 --> 00:21:14,500
знање о угњетавању, теоретичар
и сведок, бунтовник и његов

254
00:21:14,700 --> 00:21:20,440
партнерство које је почело у кафеу
сто би даље уздрмао империје,

255
00:21:20,740 --> 00:21:25,780
финансиран, иронично, самим системом
настојало је да уништи.

256
00:21:29,980 --> 00:21:31,120
Поглавље 5

257
00:21:31,900 --> 00:21:35,780
Двадесет три странице које су потресле
свет.

258
00:21:38,960 --> 00:21:44,540
Лига праведних је била
годинама шапућући о револуцији. А

259
00:21:44,540 --> 00:21:49,700
раштркана мрежа немачких изгнаника и
састанак незадовољних кројача у Лондону

260
00:21:49,700 --> 00:21:56,080
бацкроомс. Али када су Маркс и Енгелс
стигли 1847. са својим манифестом

261
00:21:56,460 --> 00:21:59,000
шапат је постао урлик.

262
00:21:59,660 --> 00:22:05,360
Група се преименовала у Комунистичку
Лига, одбацивши свој стари заверенички

263
00:22:05,360 --> 00:22:10,760
мистицизам за нешто смелије, а
научни план за класни рат.

264
00:22:12,460 --> 00:22:18,380
Те зиме у Бриселу, Маркс је био тесан
стан постао незваничан Лиге

265
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
штаб.

266
00:22:19,580 --> 00:22:25,420
Џени Маркс је служила чај ротирајућој глумачкој екипи
обућара и штампара док јој

267
00:22:25,420 --> 00:22:26,500
муж је корачао.

268
00:22:26,940 --> 00:22:30,660
диктирајући одломке који би постали
Комунистички манифест.

269
00:22:31,060 --> 00:22:37,460
Енгелс, увек уредник, скратио је Марксово
Германске реченице у оштре као жилет

270
00:22:37,460 --> 00:22:43,720
проза. Баук прогања Европу,
Маркс је почео једне поноћи,

271
00:22:44,020 --> 00:22:47,560
застајкујући док је Енгелс шкрабао маргиналну
напомена.

272
00:22:47,760 --> 00:22:54,000
Превише поетично, али фраза је остала, његова
злокобни ритам савршен

273
00:22:54,000 --> 00:22:55,860
за надолазећу олују.

274
00:22:57,960 --> 00:23:04,240
Манифест је био мање књига него а
детонације, само 23 странице које су смањене

275
00:23:04,240 --> 00:23:06,200
људске историје на један закон.

276
00:23:06,420 --> 00:23:12,780
Историја свих дотадашњих
друштво је историја класе

277
00:23:13,320 --> 00:23:19,600
Насликао је капитализам као вампира
система, хвалио буржоазију за свој

278
00:23:19,600 --> 00:23:24,700
револуционарно уништење феудализма,
затим прогласио њен неизбежни колапс.

279
00:23:25,500 --> 00:23:30,640
Писмо је пуцкетало од јетке духовитости.
Буржоазија је скинула свој ореол

280
00:23:30,640 --> 00:23:33,260
свако досадашње занимање.

281
00:23:33,500 --> 00:23:39,740
Преобратило је лекара,
адвоката, свештеника, у своју плаћену плату

282
00:23:39,740 --> 00:23:40,740
радници.

283
00:23:42,220 --> 00:23:49,180
Када је избила револуција у Паризу год
фебруара 1848, рушење монархије

284
00:23:49,180 --> 00:23:54,480
у три хаотична дана манифест
изгледало пророчанско.

285
00:23:55,360 --> 00:24:02,160
Маркс, протеран из Брисела, утркивао се у
Париз као прогнан

286
00:24:02,160 --> 00:24:08,560
Немачки радикали су га поздравили као свог
теоретичар. До априла је лансирао нову

287
00:24:08,560 --> 00:24:15,220
радикални лист у Келну, Неуе
Рхеинисцхе Зеитунг, позивајући немачки

288
00:24:15,220 --> 00:24:17,040
потиснути даље од буржоаских реформи.

289
00:24:17,860 --> 00:24:21,320
Енгелс, увек војник филозоф,

290
00:24:22,190 --> 00:24:26,130
наоружао се са револуционарним борцима
у Бадену.

291
00:24:27,750 --> 00:24:29,690
Али плима се брзо окренула.

292
00:24:30,150 --> 00:24:35,350
До 1849, пруске трупе су сломиле
побуне.

293
00:24:35,850 --> 00:24:41,830
Марксов лист је угашен, његов коначни
број штампан пркосним црвеним мастилом.

294
00:24:42,090 --> 00:24:47,830
Суочен са хапшењем, побегао је у Лондон са
Јенни, сада је трудна са њиховом четвртом

295
00:24:47,830 --> 00:24:50,850
дете, и оно мало што је од њих остало
имања.

296
00:24:51,630 --> 00:24:56,150
Енгелс, после мучног бекства
Уследила је Швајцарска.

297
00:24:56,370 --> 00:25:02,810
Док су се прегруписали у влажном Сохоу
стан, размере њиховог неуспеха

298
00:25:02,810 --> 00:25:09,290
јасно. Револуције су пропале,
Савез комуниста је био у расулу, и

299
00:25:09,290 --> 00:25:12,190
њихов манифест је био продат једва а
стотину примерака.

300
00:25:14,030 --> 00:25:18,690
Ипак, у том скученом егзилу, нешто
десио се радознао.

301
00:25:19,230 --> 00:25:24,990
Манифест је почео да кружи
под земљом, прокријумчарена у Немачку у

302
00:25:24,990 --> 00:25:28,790
памук, предаван из руке у руку на француском
радничким круговима.

303
00:25:29,150 --> 00:25:36,150
Текст, написан на брзину, постајао је
Свето писмо за покрет који тек почиње

304
00:25:36,150 --> 00:25:37,150
мешати.

305
00:25:37,390 --> 00:25:44,010
Маркс, дакле, није могао знати да је његово
најпознатији редови памфлета би један

306
00:25:44,010 --> 00:25:46,870
одјекују у сваком језику на земљи.

307
00:25:47,070 --> 00:25:48,070
За сада.

308
00:25:48,800 --> 00:25:54,740
Била је само влажна лондонска хладноћа,
плач своје неухрањене деце,

309
00:25:55,020 --> 00:25:59,260
и спор, тврдоглав рад размишљања
изнова.

310
00:26:03,260 --> 00:26:09,900
Поглавље 6 Музеј пророка Лондона,

311
00:26:10,260 --> 00:26:16,580
1850-их, поздравио породицу Маркс
као влажан, немилосрдан кашаљ.

312
00:26:17,320 --> 00:26:23,240
Њихов двособан стан у Сохо'с Деан-у
Улица је мирисала на бајат хлеб и мокро

313
00:26:23,480 --> 00:26:27,680
зидови тако танки да су могли чути своје
аргументи комшија дословно.

314
00:26:28,100 --> 00:26:34,340
Маркс, сада без држављанства и беспарице, потрошио је
његова јутра која вуку кроз маглу

315
00:26:34,340 --> 00:26:39,140
у читаоницу Британског музеја, а
храм знања где би могао да се огреје

316
00:26:39,140 --> 00:26:44,020
његове смрзнуте прсте док учи
скупштински извештаји о фабрици

317
00:26:44,860 --> 00:26:51,520
Таквог су га познавали музејски радници
Немачки лекар који је заузео исто место

318
00:26:51,520 --> 00:26:57,220
од отварања до затварања, окружен
колебајући хрпе књига, његове

319
00:26:57,220 --> 00:27:03,720
маргиналне белешке све више расту
бесан док је трасирао вене капитализма

320
00:27:03,720 --> 00:27:05,980
кроз суве економске податке.

321
00:27:07,620 --> 00:27:11,300
Код куће је стварност била мрачнија.

322
00:27:11,600 --> 00:27:18,430
Троје њихове деце, Гвидо,
Франзиска, и Едгар би умро у њима

323
00:27:18,430 --> 00:27:24,290
године, жртве неухрањености и
туберкулоза која је цветала у Лондону

324
00:27:24,290 --> 00:27:30,690
станови. Маркс је заложио капут
зима да купи лек, па сед

325
00:27:30,690 --> 00:27:36,430
дрхтећи док је писао чланке за
Нев Иорк Трибуне под псеудонимом А

326
00:27:36,430 --> 00:27:41,870
Лондонски дописник, ироничне депеше
о европској политици.

327
00:27:42,620 --> 00:27:46,180
који је платио тек толико да задржи
судски извршитељи у заливу.

328
00:27:46,620 --> 00:27:52,640
Џени, некада пруска аристократа
ћерка, научила да растегне сингл

329
00:27:52,640 --> 00:27:58,120
хлеба кроз три дана, њене руке
црвен од рибања одеће у заједничком

330
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
умиваоник.

331
00:28:00,360 --> 00:28:07,060
Ипак, у овој приватној тами, Маркс је био
састављајући оно што би постало

332
00:28:07,060 --> 00:28:08,180
његово животно дело.

333
00:28:08,480 --> 00:28:13,350
Белешке које је шкрабао у музеју,
испуњен једначинама које прате памук

334
00:28:13,350 --> 00:28:17,930
цене уз гладовање радника, биле
прве нити капитала.

335
00:28:18,270 --> 00:28:25,030
Писао је избезумљено, често стојећи на
његов сто да остане будан, његова деца

336
00:28:25,030 --> 00:28:26,890
кашаљ који лебди кроз танке зидове.

337
00:28:27,210 --> 00:28:34,190
Када је мали Едгар умро 1855, Маркс
затрпао тугу у раду, причајући

338
00:28:34,190 --> 00:28:38,590
Енгелсе, морам спасити оно што још може бити
сачувана.

339
00:28:39,280 --> 00:28:45,080
Рукопис је растао у налетима,
прекинут чиревима на кожи,

340
00:28:45,240 --> 00:28:51,880
нервне ерупције од стреса, и
свађе са осталим прогнанима

341
00:28:51,880 --> 00:28:57,880
револуционари који су га оптуживали за
напуштање практичне политике за

342
00:28:59,400 --> 00:29:05,620
Кроз све то, Енгелс је остао
спас, његов месечник

343
00:29:05,620 --> 00:29:12,360
дознаке. Марксов подругљиви израз за
новац је ипак стигао као сат

344
00:29:12,360 --> 00:29:16,880
Сам Енгелс је био заробљен у Манчестеру
управљајући породичном фирмом коју је мрзео.

345
00:29:16,920 --> 00:29:21,760
Њихова писма су бележила апсурд
двојност њихових живота.

346
00:29:22,500 --> 00:29:29,060
Енгелс описујући текстилне профите који
финансирао Марксову ренту, док је Маркс

347
00:29:29,060 --> 00:29:32,600
детаљно је изложио своја најновија открића о
вишак вредности.

348
00:29:33,290 --> 00:29:37,050
скривена крађа уграђена у сваки
књига индустријалаца.

349
00:29:38,530 --> 00:29:45,470
До 1857. године уследио је глобални финансијски крах
Маркс жури назад у музеј

350
00:29:45,470 --> 00:29:46,770
са новом хитношћу.

351
00:29:47,330 --> 00:29:54,010
Потоп долази, писао је
Енгелс, убеђени капитализам

352
00:29:54,010 --> 00:29:55,290
коначно би експлодирала.

353
00:29:55,890 --> 00:29:58,150
Уместо тога, систем се прилагодио.

354
00:29:58,970 --> 00:30:00,430
Фабрике су поново отворене.

355
00:30:00,860 --> 00:30:06,820
и Маркс, још необјављен, пронашао
себе поново на квадрат један. Али

356
00:30:06,820 --> 00:30:09,780
променио у тим годинама тишине
очајање.

357
00:30:10,360 --> 00:30:16,780
Човек који је изашао из 1850-их био је
не више ватрени млади новинар,

358
00:30:16,780 --> 00:30:22,200
научник који се загледао у Цапитал'с
понор и почео да мапира његове контуре.

359
00:30:22,400 --> 00:30:28,380
Остао је први том Капитала
недовршена, њене странице умрљане чајем

360
00:30:28,380 --> 00:30:29,380
дуван.

361
00:30:29,440 --> 00:30:34,840
Али његов централни увид је сада био јасан
да је цео систем почивао на а

362
00:30:34,840 --> 00:30:41,540
једноставна, брутална алхемија, конверзија
од људског зноја у злато,

363
00:30:41,680 --> 00:30:48,680
живог рада у мртви капитал, и
Маркс, вечно изгнанство,

364
00:30:49,140 --> 00:30:55,100
провео би остатак живота
детаљно документујући тај злочин,

365
00:30:55,180 --> 00:30:57,380
детаљ који потреса свет.

366
00:31:01,770 --> 00:31:05,930
Поглавље 7 Чудовиште у Британцима
Музеј

367
00:31:05,930 --> 00:31:12,690
До 1860-их Маркс је постао а
трајна

368
00:31:12,690 --> 00:31:18,190
део читања Британског музеја
соба, чупава, мастилом умрљана баук

369
00:31:18,190 --> 00:31:19,790
који прогања економски део.

370
00:31:20,170 --> 00:31:22,430
Послужитељи су познавали његову рутину.

371
00:31:23,130 --> 00:31:24,590
Дођите на отварање звона.

372
00:31:25,090 --> 00:31:27,370
Преузми место 07.

373
00:31:27,990 --> 00:31:30,030
Захтевајте најновију фабричку инспекцију.

374
00:31:30,780 --> 00:31:35,440
извештаје, и шкрабају бесне белешке
док му се руке не стисну.

375
00:31:35,680 --> 00:31:41,860
Брада му је седела, кашаљ
погоршана маглом супе од грашка у Лондону,

376
00:31:42,080 --> 00:31:44,940
али његов ум је горео више него икада.

377
00:31:45,140 --> 00:31:51,300
На столу испред њега, чудовиште
рукопис је растао као неки нечастиви крст

378
00:31:51,300 --> 00:31:55,060
између докторске тезе и Молотовљеве
коктел.

379
00:31:55,540 --> 00:31:56,680
Његово име?

380
00:31:56,920 --> 00:31:58,240
Дас Капитал.

381
00:31:58,560 --> 00:31:59,700
Његова мисија?

382
00:32:00,320 --> 00:32:04,880
да се обдукциони капитализам сведе на своје
трзање, бескрвно срце.

383
00:32:06,380 --> 00:32:13,140
Процес писања је био једнаких делова
научна строгост и шамарска трагедија.

384
00:32:13,880 --> 00:32:20,240
Марксови карбунули, ти болни чиреви,
мучи га од 1850-их,

385
00:32:20,260 --> 00:32:25,480
разбуктао се кад год би предуго седео,
терајући га да пише стојећи као

386
00:32:25,480 --> 00:32:28,760
Стојећи сто из викторијанског доба
ентузијаста.

387
00:32:29,310 --> 00:32:33,010
Његова писма Енгелсу су гласила као а
хипохондријски дневник.

388
00:32:33,250 --> 00:32:39,450
Проклети чиреви су мигрирали у моје
дупе, чинећи и размишљање и седење

389
00:32:39,450 --> 00:32:41,170
подједнако немогуће.

390
00:32:42,030 --> 00:32:48,450
У међувремену, Џени је заложила породицу
сребро, опет, да купим папир,

391
00:32:48,610 --> 00:32:52,050
док мала Елеанор Маркс, шест година,

392
00:32:52,790 --> 00:32:58,450
вежбала своја писма преписивањем
одломци о робном фетишизму.

393
00:32:59,020 --> 00:33:04,780
Домаћи живот је постао бизарна мешавина
буржоаске рутине и револуционарне

394
00:33:04,780 --> 00:33:11,400
жар. Разговори за доручак би могли
скренути са часова клавира мале Лауре

395
00:33:11,400 --> 00:33:15,960
тачна стопа по којој власници фабрика
исисао живот од радника.

396
00:33:18,160 --> 00:33:24,220
Капитал није био толико написан као
ексхумирано. Свако поглавље минирано од двадесет

397
00:33:24,220 --> 00:33:25,220
истраживања.

398
00:33:25,640 --> 00:33:31,540
Маркс га је испунио готичким ужасом
приче о индустријској Енглеској,

399
00:33:31,540 --> 00:33:37,980
кости омекшавање од испарења фосфора,
кројачице колабирају после 30 сати

400
00:33:37,980 --> 00:33:42,520
смене, целе породице живе у
радничке ковчеге.

401
00:33:42,860 --> 00:33:49,600
Буквално, нека склоништа у Лондону су изнајмљена
давати дрвене кутије за пени по ноћи. Он

402
00:33:49,600 --> 00:33:56,030
распоређен сарказам као скалпел,
посвећујући странице исмевању

403
00:33:56,030 --> 00:34:02,050
лепоте економиста који су третирали
тржишта као природни закони него

404
00:34:02,050 --> 00:34:09,030
проналасци. Централна метафора књиге,
капитал као вампир који црпи живот

405
00:34:09,030 --> 00:34:11,710
рада, није била само реторика.

406
00:34:11,989 --> 00:34:17,570
Био је то врисак човека који је потрошио
фабрика читања превише ноћи

407
00:34:17,570 --> 00:34:19,909
извештаји инспектора гасним светлом.

408
00:34:22,000 --> 00:34:28,580
Када сам том коначно објавио 1867.
тишина је била

409
00:34:28,580 --> 00:34:34,340
заглушујући. Почетни тираж од 1
000 примерака подигло је прашину у Хамбургу

410
00:34:34,340 --> 00:34:40,960
складишта. Лондонски Тајмс је игнорисао
то. Чак су и колеге социјалисти гунђали

411
00:34:40,960 --> 00:34:42,260
о његовој густини.

412
00:34:42,739 --> 00:34:45,860
Август Бебел се жалио да му је то дало
главобоље.

413
00:34:46,360 --> 00:34:49,739
Само је Енгелс ухватио његов експлозив
потенцијал.

414
00:34:50,560 --> 00:34:56,000
писање лажних рецензија у немачким листовима да
подићи интересовање, герилски маркетинг

415
00:34:56,000 --> 00:34:57,860
кампања авант ла леттре.

416
00:34:58,220 --> 00:35:02,980
Полако, вероватно, нашло је своје
публике.

417
00:35:03,500 --> 00:35:09,360
Самоуки фабрички радници у Лајпцигу,
преносећи његове једначине после смена.

418
00:35:09,820 --> 00:35:16,440
Руски нихилисти шверцују копије прошлости
цареви цензори. Чак и чудно,

419
00:35:16,620 --> 00:35:18,340
радознали буржуј.

420
00:35:19,080 --> 00:35:21,280
коме је вероватно била потребна помоћ при спавању.

421
00:35:22,820 --> 00:35:27,280
Критичари који су се ангажовали пропустили су
тачка у потпуности.

422
00:35:27,580 --> 00:35:34,440
Један немачки рецензент је похвалио Марксову казну
књижевног стила док одбацује његов

423
00:35:34,440 --> 00:35:38,440
економија, попут комплиментирања а
углачано сечиво гиљотине.

424
00:35:38,840 --> 00:35:45,780
Други су се фиксирали на његову претпоставку
материјализам, превиђајући дубоко

425
00:35:45,780 --> 00:35:47,680
често мрачна људска прича.

426
00:35:48,220 --> 00:35:50,940
уткана у своје економске аргументе.

427
00:35:51,700 --> 00:35:57,680
Испод података, Маркс је цртао а
систем који је видео као инхерентно нестабилан,

428
00:35:58,200 --> 00:36:05,160
обележено раширеним отуђењем и
циклуса кризе, а један који он

429
00:36:05,160 --> 00:36:10,180
носио семе сопственог евентуалног,
значајна промена.

430
00:36:12,100 --> 00:36:16,280
Кроз све то, Маркс је стално ревидирао,
ширење,

431
00:36:18,220 --> 00:36:21,600
на класичан Марксов начин,
одуговлачење.

432
00:36:22,100 --> 00:36:28,840
Други и трећи том постојали су само као
хаотичне нацрте, њихове странице

433
00:36:28,840 --> 00:36:33,480
посут дигресијама о средњовековним
права на земљиште и хемикалије

434
00:36:33,480 --> 00:36:34,820
састав ђубрива.

435
00:36:35,380 --> 00:36:42,000
Обећао је Енгелсу само још шест недеља
измена, а затим нестати доле зеца

436
00:36:42,000 --> 00:36:47,360
рупе месецима, избијајући са педесет
нове странице на памучном предилу

437
00:36:48,000 --> 00:36:49,980
али нула завршених поглавља.

438
00:36:50,260 --> 00:36:57,160
Пројекат је постао његов бели кит, његов
Краљ Лир, његов бескрај

439
00:36:57,160 --> 00:37:01,780
шаховска партија против економског система
која је стално мењала правила.

440
00:37:03,540 --> 00:37:09,660
Па ипак, упркос свом недовршеном стању,
капитал постигао нешто

441
00:37:09,660 --> 00:37:13,860
изузетан. То је учинило невидљивим
видљиво.

442
00:37:14,710 --> 00:37:20,450
претварајући светске ужасе фабрике
живот у доказ система изграђеног на

443
00:37:20,450 --> 00:37:21,490
украдено време.

444
00:37:21,770 --> 00:37:26,770
Када су текстилни радници у Манчестеру почели
цитирајући њене одломке на састанцима синдиката,

445
00:37:27,070 --> 00:37:31,590
када су немачки социјалисти користили њене формуле
за израчунавање поштених плата,

446
00:37:32,310 --> 00:37:35,390
Маркс је себи дозволио редак тренутак
понос.

447
00:37:35,770 --> 00:37:41,450
Књига која је почела као шапат у
Британски музеј је постајао оружје.

448
00:37:42,140 --> 00:37:48,580
онај који би наџивео свог аутора, свог
први читаоци, чак и 19. века

449
00:37:48,580 --> 00:37:51,680
сама себе. Чудовиште је било опуштено.

450
00:37:55,660 --> 00:38:01,060
Поглавље 8 Међународно братство
веома љутих људи

451
00:38:01,060 --> 00:38:06,280
Лондон, 28. септембар г.

452
00:38:06,920 --> 00:38:08,840
1864

453
00:38:09,870 --> 00:38:16,670
Велики јавни збор сазван у Св.
Мартин'с Халл у Лонгацре-у, ваздух

454
00:38:16,670 --> 00:38:21,730
зуји од ишчекивања и
ватрене расправе разноврсних

455
00:38:22,130 --> 00:38:28,290
француски прудонисти, италијански
Републиканци, британски синдикалисти,

456
00:38:28,450 --> 00:38:34,830
и немачки изгнаници чији су револуционарни
ревност није спласнула од окупљања 1848.

457
00:38:35,010 --> 00:38:37,950
све заговарање права радника.

458
00:38:38,640 --> 00:38:44,300
У мешавини језика, Карл Маркс је био
кључна фигура у присуству,

459
00:38:44,800 --> 00:38:50,120
ускоро постати водећи ум
Међународно удружење радника,

460
00:38:50,660 --> 00:38:56,600
прва социјалистичка супергрупа у историји,
која је основана управо на овој манифестацији.

461
00:38:58,220 --> 00:39:05,180
Прва интернационала је настала из
једнаке части, идеализам

462
00:39:05,180 --> 00:39:06,320
и очајање.

463
00:39:07,340 --> 00:39:12,540
Европски радници су били сломљени
између зупчаника индустријског капитализма.

464
00:39:12,860 --> 00:39:16,900
Енглеске текстилне фабрике плаћају гладовање
наднице.

465
00:39:17,240 --> 00:39:20,460
Француски рудари живе као кртице
под земљом.

466
00:39:21,080 --> 00:39:24,320
Немачка деца губе прсте
фабрике.

467
00:39:25,040 --> 00:39:30,800
Маркс, који сада игра старијег државника са 46 година,
видео прилику.

468
00:39:31,080 --> 00:39:35,140
Морамо постати генерали
радничка класа.

469
00:39:35,880 --> 00:39:39,800
рекао је Енгелсу, иако ниједан никада није
држао пиштољ.

470
00:39:40,040 --> 00:39:41,180
План?

471
00:39:41,900 --> 00:39:47,960
Уједините све радикалне фракције под једним
банер. проблем?

472
00:39:48,700 --> 00:39:53,080
Радикали мрзе јединство скоро исто као
мрзе капиталисте.

473
00:39:55,000 --> 00:40:00,020
Марксов геније је правио
Оснивачки документи Интернационала су нејасни

474
00:40:00,020 --> 00:40:01,020
угоди свима.

475
00:40:01,100 --> 00:40:06,740
Статут је обећавао еманципацију
радничке класе, без

476
00:40:06,740 --> 00:40:13,280
прецизирајући како. Инаугурационо обраћање,
написао Маркс у једном кофеину

477
00:40:13,280 --> 00:40:20,020
-подгрејана ноћ, осудила капитализам с
Шекспировски штих. Тхе

478
00:40:20,020 --> 00:40:26,520
беда радних маса није
смањен од 1848. до 1864.

479
00:40:26,940 --> 00:40:32,520
притом пажљиво избегавајући речи попут
револуција или...

480
00:40:32,890 --> 00:40:38,250
Диктатура. Било је револуционарно
политика као Роршахов тест.

481
00:40:38,650 --> 00:40:45,310
Француски анархисти су сматрали децентрализованим
комуне. британска трговина

482
00:40:45,310 --> 00:40:51,790
синдикалци су видели боље плате. И Маркс је видео
семе његовог научног социјализма.

483
00:40:53,470 --> 00:40:56,950
За неколико славних година, то је функционисало.

484
00:40:57,170 --> 00:41:01,590
Интернационал је постао клириншка кућа
за радничке немире широм Европе.

485
00:41:02,170 --> 00:41:06,890
Када су париски бронзани радници отишли даље
штрајк, лондонски докери су послали средства.

486
00:41:07,310 --> 00:41:13,630
Када су швајцарски власници фабрика смањили плате,
Немачки памфлети су се појавили мистериозно

487
00:41:13,630 --> 00:41:14,970
радничке канте за ручак.

488
00:41:15,510 --> 00:41:22,330
Маркса, номиналног шефа ове крпе
царства, проводио је своје дане посредујући између

489
00:41:22,330 --> 00:41:27,190
фракције док тајно маневришу да
очистити анархисте из редова.

490
00:41:27,490 --> 00:41:28,790
Његов непријатељ?

491
00:41:29,250 --> 00:41:30,890
Михаил Бакуњин.

492
00:41:31,630 --> 00:41:38,230
руски анархиста величине медведа који
веровао у спонтане устанке и

493
00:41:38,230 --> 00:41:42,770
наводно појео дванаест сирових јаја за
доручак.

494
00:41:43,230 --> 00:41:48,790
Њихов идеолошки сукоб се одиграо у
све ситнија слова, Маркс се подсмева

495
00:41:48,790 --> 00:41:54,970
Бакуњинови детињасти планови, Бакуњин
називајући Маркса клизавим Јеврејем.

496
00:41:56,510 --> 00:42:00,590
Цео експеримент се срушио
1872. године.

497
00:42:01,470 --> 00:42:07,390
Када је Маркс у основи повукао компанију
преузимање власти, бојећи се Бакуњинове фракције

498
00:42:07,390 --> 00:42:14,310
освоји контролу, имао је Интернационалу
седиште се преселило у Њујорк, 19

499
00:42:14,310 --> 00:42:19,010
века еквивалентно преношењу вашег
одељење ривала на Антарктик.

500
00:42:19,330 --> 00:42:24,910
Организација је шепала за четири
више година пре распуштања, банкрота,

501
00:42:25,110 --> 00:42:26,110
и подељено.

502
00:42:27,630 --> 00:42:30,550
Ипак, као и већина Марксових неуспеха,

503
00:42:31,450 --> 00:42:34,610
Отишла је Прва интернационала
свуда отисци прстију.

504
00:42:34,830 --> 00:42:38,410
Показало се да се радници могу организовати
границе.

505
00:42:38,710 --> 00:42:45,650
Окренуо се појмовима попут пролетаријата и
буржоазије у домаћинство

506
00:42:45,650 --> 00:42:51,930
речи. И дао нам је оригинал
левичарска, борбена књига,

507
00:42:52,130 --> 00:42:55,250
сваки социјалистички раскол од тада.

508
00:42:56,120 --> 00:43:01,480
од троцкиста против стаљиниста до
Берние Бротхерс против Ворен Демократа,

509
00:43:01,800 --> 00:43:05,020
дугује нешто тим задимљеним
собе.

510
00:43:07,020 --> 00:43:12,200
Сам Маркс је био карактеристичан
несентименталан у погледу колапса.

511
00:43:12,520 --> 00:43:19,300
Интернационала је урадила свој посао, он
слегну раменима, већ лактом, дубоко

512
00:43:19,300 --> 00:43:21,760
у напоменама за следећи том Капитала.

513
00:43:22,240 --> 00:43:23,240
Осим тога,

514
00:43:24,010 --> 00:43:28,010
Историја је имала смешан начин да васкрсне
његове пројекте када се најмање очекивало.

515
00:43:28,410 --> 00:43:33,790
За неколико месеци париски радници би
устати у комуну, и изненада

516
00:43:33,790 --> 00:43:35,790
сви би опет цитирали Маркса.

517
00:43:39,850 --> 00:43:45,930
Поглавље 9 Седамдесет два дана која су потресла

518
00:43:45,930 --> 00:43:52,870
Свет у Паризу, март 1871

519
00:43:53,800 --> 00:43:59,940
Град мирише на барут и свежину
-печени хлеб, мало вероватна комбинација

520
00:43:59,940 --> 00:44:05,660
који савршено хвата тренутак. Тхе
радници су преузели контролу, а не преко

521
00:44:05,660 --> 00:44:11,480
неки пажљиво испланирани марксиста
револуције, већ зато што су Французи

522
00:44:11,480 --> 00:44:16,540
буквално побегао, напустивши престоницу
Прусима и сопственим грађанима.

523
00:44:16,940 --> 00:44:21,680
Оно што се појављује су први радници у историји
држава.

524
00:44:22,460 --> 00:44:29,460
Париска комуна, хаотичан експеримент
у радикалној демократији где конобари

525
00:44:29,460 --> 00:44:34,820
дебата о економији у Градској кући и
уметници редизајнирају школски програм.

526
00:44:36,500 --> 00:44:41,820
Наш брадати теоретичар у Лондону скоро
гуши се чајем кад чује

527
00:44:42,140 --> 00:44:48,940
После деценија предвиђања пролетерских
револуција, ево је, одвија се

528
00:44:48,940 --> 00:44:49,940
спонтано,

529
00:44:50,640 --> 00:44:54,720
неуредно, и потпуно супротно његовом
очекивања.

530
00:44:55,200 --> 00:45:01,960
Комунари нису читали Капитал,
још увек се једва продаје, нисам чекао

531
00:45:01,960 --> 00:45:08,480
да сазревају историјски услови,
нису га ни консултовали. За двоје

532
00:45:08,680 --> 00:45:15,020
Маркс осцилира између узбуђења и
чиста паника, испаљивање писама

533
00:45:15,020 --> 00:45:17,340
Париз који стижу прекасно да би били важни.

534
00:45:18,920 --> 00:45:23,990
Иновације Комуне, читајте као а
социјалистичка грозница сан.

535
00:45:24,750 --> 00:45:31,030
Фабрике заплењене и претворене у
задруге. Црквена имовина

536
00:45:31,070 --> 00:45:36,830
Стална војска укинута. Мађар
бабица постала револуционарка.

537
00:45:37,450 --> 00:45:41,710
Натали Лемел организује бесплатну комуналну
кухиње.

538
00:45:42,110 --> 00:45:48,330
Радикална школска учитељица, Луиз Мишел,
води женске батаљоне

539
00:45:48,330 --> 00:45:50,190
до барикада.

540
00:45:50,780 --> 00:45:56,640
Лувр постаје политички клуб
где уметници расправљају о правима радника.

541
00:45:57,220 --> 00:46:02,420
То је све о чему је Маркс теоретисао,
и ништа као што је замислио.

542
00:46:04,140 --> 00:46:11,020
По повратку у Лондон, Енгелс их корача
скучена студија, радосно ажурирање битке

543
00:46:11,020 --> 00:46:15,420
карте, као да гледају посебно
узбудљива фудбалска утакмица.

544
00:46:15,760 --> 00:46:19,840
Они држе Монмартр, он кука један
дан.

545
00:46:20,480 --> 00:46:22,260
само да следећег застење.

546
00:46:22,560 --> 00:46:25,700
Версај је поново преузео каноне.

547
00:46:26,140 --> 00:46:33,100
Маркс, у међувремену, шара бесне белешке
за оно што ће постати грађански рат

548
00:46:33,100 --> 00:46:37,320
у Француској, његова анализа расплета
драма.

549
00:46:37,660 --> 00:46:43,540
Његово писање обухвата Комуне
трагична лепота, славни предзнак

550
00:46:43,540 --> 00:46:47,400
ново друштво, чак и како он то зна
прича се завршава.

551
00:46:49,480 --> 00:46:51,640
И, ох, зар се завршава.

552
00:46:52,000 --> 00:46:58,740
У мају, трупе француске владе
напали Париз бруталношћу која шокира

553
00:46:58,740 --> 00:47:05,640
чак и ветерани ратни дописници. Тхе
калдрма је црвена као неких 20.000

554
00:47:05,640 --> 00:47:08,080
комунари се погубљују у једном
недељу дана.

555
00:47:08,400 --> 00:47:11,640
Жене су упуцане, држећи своје
деца.

556
00:47:12,320 --> 00:47:18,000
Радикали су постројени против мур де
Федерер и тако ефикасно шутирао Тхе

557
00:47:18,000 --> 00:47:21,920
зид и данас стоји, испресецан са
рупе од метака.

558
00:47:22,280 --> 00:47:26,920
Сена, тврде сведоци, тече
гримиз данима.

559
00:47:28,860 --> 00:47:35,060
Кад се дим разиђе, Марксов памфлет
постаје обавезно штиво за радикале

560
00:47:35,060 --> 00:47:40,900
широм света. Његов опис
Комуна као коначно откривена

561
00:47:40,900 --> 00:47:44,940
образац под којим се ради
економска еманципација рада.

562
00:47:45,600 --> 00:47:50,360
цитира се у сваком револуционару
круг од Санкт Петербурга до Чикага.

563
00:47:50,660 --> 00:47:53,500
Али приватно, он је потресен.

564
00:47:53,800 --> 00:48:00,540
Радници су имали своју шансу и били су
масакрирани због тога. Старац троши

565
00:48:00,540 --> 00:48:05,200
зурећи у париске новине, трагом
спискови за погубљење са трепетом

566
00:48:05,200 --> 00:48:06,200
прстима.

567
00:48:07,460 --> 00:48:13,440
Наслеђе та 72 дана ће прогањати
социјалистички покрети заувек.

568
00:48:14,190 --> 00:48:19,330
Лењин ће проучавати грешке Комуне
опсесивно пре 1917.

569
00:48:20,190 --> 00:48:22,390
Мао ће навести њен пример.

570
00:48:22,950 --> 00:48:29,670
И данас синтагма Париска комуна
дочарава оба револуционарна

571
00:48:29,670 --> 00:48:36,170
романтика и брутални опрез, доказ за то
радници су могли сами собом да управљају и

572
00:48:36,170 --> 00:48:37,730
шта се дешава када покушају.

573
00:48:37,970 --> 00:48:42,370
Што се тиче нашег лондонског егзила, он је остао
парадокс.

574
00:48:43,400 --> 00:48:49,420
Историја је коначно следила његов сценарио,
само да препишем завршетак у крви.

575
00:48:49,680 --> 00:48:56,460
Следећа револуција, схвата он, хоће
треба више од барикада

576
00:48:56,460 --> 00:48:57,620
и добре намере.

577
00:48:58,180 --> 00:49:00,380
Биће потребна сопствена војска.

578
00:49:06,240 --> 00:49:10,540
Поглавље 10 Последња рупа старе кртице

579
00:49:13,000 --> 00:49:18,100
1870-те стижу као успорени снимак
лавина лоших вести.

580
00:49:18,900 --> 00:49:21,300
Марксово тело се распада.

581
00:49:21,700 --> 00:49:28,320
Плућа му хрићу као поломљени мехови.
Кожа му избија у љутим чиревима.

582
00:49:28,640 --> 00:49:31,740
И његова јетра је очигледно изјавила
независности.

583
00:49:32,740 --> 00:49:38,900
Револуционар који је некада писао о
сада неизбежни колапс капитализма

584
00:49:38,900 --> 00:49:42,260
више времена расправљајући о свом неизбежном
колапс.

585
00:49:42,890 --> 00:49:45,650
са ротирајућом поставом надрилекара.

586
00:49:45,930 --> 00:49:49,470
Ја сам машина осуђена да прождире
књиге.

587
00:49:49,730 --> 00:49:54,930
Он стење Ингалсу, а сада и проклетство
машина се квари.

588
00:49:56,930 --> 00:49:59,530
Џенин кашаљ га више брине.

589
00:49:59,810 --> 00:50:06,570
Његова супруга од скоро четрдесет година, в
пруски аристократа који је изабрао изгнанство и

590
00:50:06,570 --> 00:50:11,530
сиромаштво поред њега, сада пролази
њихов лондонски дом као дух.

591
00:50:12,200 --> 00:50:17,140
Жена која је некада била домаћин Европе
радикали у њеном салону док тихо

592
00:50:17,140 --> 00:50:21,100
породично сребро једва да се попне
степенице без дахтања.

593
00:50:21,480 --> 00:50:27,800
Маркс чита њена стара писма кад не може
спавају, страсне белешке из њихових

594
00:50:27,800 --> 00:50:34,640
младости, оне избезумљене из раних
године изгнанства, а претвара се да није

595
00:50:34,640 --> 00:50:39,880
примети крваве марамице
крије се у својој корпи за шивење.

596
00:50:42,240 --> 00:50:44,760
Рад постаје његово уточиште.

597
00:50:45,300 --> 00:50:49,920
Британски музејски радници су порасли
навикли на призор чупавог

598
00:50:49,920 --> 00:50:56,360
стари револуционарни шепајући свом уобичајеном
седиште, мрмљајући о том идиоту

599
00:50:56,360 --> 00:50:58,100
Бакуњин испод гласа.

600
00:50:58,600 --> 00:51:02,260
Волуме 2 оф Цапитал Лангуисхес ин Драфт
Форма.

601
00:51:02,480 --> 00:51:08,480
Његове странице, хаотична мешавина економског
формуле и збијање маргиналија,

602
00:51:08,700 --> 00:51:10,880
типичне буржоаске глупости.

603
00:51:11,790 --> 00:51:16,470
Он је постао велики старац
социјализма а да никада није завршио свој

604
00:51:16,470 --> 00:51:17,470
ремек-дело.

605
00:51:18,890 --> 00:51:24,450
Покрет који је он инспирисао наставља да се развија
без његове дозволе.

606
00:51:24,930 --> 00:51:31,510
Немачки социјалисти освајају места у Рајхстагу
преко избора а не устанака.

607
00:51:31,870 --> 00:51:37,730
Руски радикали му пишу као да јесте
пророчиште из Делфа, питајући да ли

608
00:51:37,730 --> 00:51:40,790
сељачке комуне могле су да прескоче капитализам
у потпуности.

609
00:51:41,630 --> 00:51:45,010
Чак га и енглеска штампа третира са а
чудно ново поштовање.

610
00:51:45,670 --> 00:51:52,590
Тајмс води профил који га назива
најстрашнији мислилац у Европи, који на

611
00:51:52,590 --> 00:51:54,410
најмање откуцаја се игноришу.

612
00:51:56,190 --> 00:51:58,330
Затим долази ударац чекићем.

613
00:51:59,010 --> 00:52:01,210
Џенина смрт 1881.

614
00:52:02,010 --> 00:52:05,470
Маркс је превише болестан да би присуствовао сахрани.

615
00:52:06,110 --> 00:52:07,530
Лежање у кревету...

616
00:52:07,880 --> 00:52:12,800
слушајући како киша лупа о
прозора док сахрањују жену, која је била

617
00:52:12,800 --> 00:52:18,460
његов први уредник, најжешћи бранилац и
последња веза за буржоазије

618
00:52:18,460 --> 00:52:23,900
угледности. Када га коначно посети
у гробу месецима касније, он се сруши

619
00:52:23,900 --> 00:52:28,800
руке његове ћерке Елеоноре, јецајући тако
насилно гледају гробљани

620
00:52:28,800 --> 00:52:33,900
далеко. И мочвар је мртав, прича Енгелс
пријатељи после.

621
00:52:35,700 --> 00:52:37,080
Долази крај.

622
00:52:37,680 --> 00:52:43,640
Две године касније, у том познатом
фотеља крај ватре, домаћица

623
00:52:43,640 --> 00:52:48,780
клонуо, на пола исписане странице
његово крило, још једна белешка о

624
00:52:48,780 --> 00:52:55,100
руско сељаштво. Извод из матичне књиге умрлих
наводи бронхитис и плеуритис, али

625
00:52:55,100 --> 00:52:57,780
свако ко га је познавао схватио је право
узрок.

626
00:52:58,440 --> 00:53:03,460
Четрдесет година изгнанства, туге и шеснаест
-сатни радни дани.

627
00:53:04,160 --> 00:53:06,960
изгореће и најтеже
револуционарни.

628
00:53:09,020 --> 00:53:14,540
На сахрани на гробљу Хајгејт,
Енглес одаје хвалоспев једанаесторици

629
00:53:14,540 --> 00:53:21,100
ожалошћени. Његово име ће опстати до краја
века, обећава он, иако Лондон

630
00:53:21,100 --> 00:53:25,920
новине једва бележе пролазак овога
озлоглашени агитатор.

631
00:53:26,260 --> 00:53:30,660
Надгробни споменик не помиње
манифести или револуције.

632
00:53:31,480 --> 00:53:34,040
Само тај чувени последњи позив на акцију.

633
00:53:34,360 --> 00:53:37,120
Радници свих земаља, уједините се.

634
00:53:39,100 --> 00:53:44,940
Назад у празну кућу у парку Мејтланд
Пут, Енгелс отвара застрашујуће

635
00:53:44,940 --> 00:53:51,940
свеске. Две недовршене свеске
Капитал узврати поглед на њега у близини

636
00:53:51,940 --> 00:53:58,420
недешифрљив шкработина, хаотично
наслеђе историје најпедантније

637
00:53:58,420 --> 00:53:59,420
хаос.

638
00:53:59,580 --> 00:54:05,100
Стари војник уздише, смота свој
рукаве, и посеже за вискијем.

639
00:54:05,420 --> 00:54:09,460
Револуцији ће, чини се, требати
уредник.

640
00:54:15,480 --> 00:54:19,720
Поглавље 11 Пророкова постхумна
Каријера

641
00:54:19,720 --> 00:54:26,580
Мастило се једва осушило на Марксовом
надгробни споменик када је канонизација

642
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
почео.

643
00:54:28,820 --> 00:54:34,400
Европа 1880-их, стење под теретом
ексцеса индустријског капитализма,

644
00:54:34,440 --> 00:54:40,220
одједном се нашао да пузи са
Марксисти, или бар људи који су звали

645
00:54:40,220 --> 00:54:41,900
сами марксисти.

646
00:54:42,180 --> 00:54:48,940
У лондонским пабовима, немачким пивницама и
Руски студијски кругови, аргументи

647
00:54:48,940 --> 00:54:51,540
избио преко онога што је старац заиста
значило.

648
00:54:52,220 --> 00:54:55,620
Енгелс, сада чувар светог
текстови,

649
00:54:56,350 --> 00:55:00,710
проводио је своје дане развлачећи писма из
фанатици и скептици подједнако.

650
00:55:01,230 --> 00:55:07,050
Не, писао је по стоти пут да
неки претерано жељни француски социјалиста.

651
00:55:07,670 --> 00:55:11,890
Карл није предвидео револуцију
стићи ће следећег уторка.

652
00:55:13,670 --> 00:55:19,730
Покрет који је Маркс оставио за собом је био
цепајући се по шавовима као јефтино

653
00:55:19,970 --> 00:55:26,200
У Немачкој, Едуард Бернштајн је тврдио,
Капитализам би се могао реформисати кроз

654
00:55:26,200 --> 00:55:32,120
Парламент, стекавши себи надимак
Еволуциони Еди од радикалнијег

655
00:55:32,120 --> 00:55:38,940
другови. У Русији, млада ватрена
по имену Лењин прелио капитал

656
00:55:38,940 --> 00:55:44,840
у сибирском изгнанству, шкрабајући белешке
о томе како прескочити цео буржуј

657
00:55:44,840 --> 00:55:46,500
фаза демократије у потпуности.

658
00:55:47,140 --> 00:55:50,760
У међувремену, анархисти и утописти...

659
00:55:51,080 --> 00:55:56,260
стално покушавао да затражи Марксово наслеђе, много
на Енгелсову иритацију.

660
00:55:56,800 --> 00:56:01,260
То је као да гледате децу како се деле
наслеђе пре него што је тестамент и био

661
00:56:01,260 --> 00:56:02,800
читао, гунђао је.

662
00:56:04,500 --> 00:56:11,120
До 1890-их Марксове идеје су биле
пролазећи кроз крајњу иронију, постајање

663
00:56:11,120 --> 00:56:18,040
угледан. Немачке социјалдемократе су победиле
Седишта у Рајхстагу користећи његову реторику.

664
00:56:18,720 --> 00:56:22,260
Британски Фабијанци су га цитирали на чају
странке.

665
00:56:22,640 --> 00:56:29,640
Чак је и необичан храбри професор почео
наставу Капитал, иако обично са

666
00:56:29,640 --> 00:56:32,680
одрицање од одговорности да је то било чисто академско.

667
00:56:33,180 --> 00:56:39,340
Књиге које су скупиле прашину
складишта су сада прошла вишеструко

668
00:56:39,340 --> 00:56:43,660
штампе, њихове маргине испуњене
ознаке радника оловком.

669
00:56:43,960 --> 00:56:47,860
То прво издање које је Енгелс издао
као змијско уље.

670
00:56:48,480 --> 00:56:51,640
Оригиналне копије се сада продају по мало
богатство.

671
00:56:53,280 --> 00:57:00,060
Права прекретница наступила је 1895.
када је Енгелс објавио 3. том

672
00:57:00,060 --> 00:57:06,160
Капитала, Франкенштајново чудовиште
књига спојена деценијама

673
00:57:06,160 --> 00:57:12,940
белешке. Критичари су насрнули на то
противречности, не схватајући да јесу

674
00:57:12,940 --> 00:57:14,020
свађајући се са духом.

675
00:57:14,700 --> 00:57:19,740
Марксове теорије о капитализму
неизбежни колапс одједном се чинио мањим

676
00:57:19,740 --> 00:57:22,160
убедљиво током европске економске
бум.

677
00:57:22,740 --> 00:57:27,600
Стара кртица је ослепела, кукуриче један
буржоаске новине.

678
00:57:27,980 --> 00:57:33,640
Али историја је имала смешан начин
оправдавајући Маркса баш када сви

679
00:57:33,640 --> 00:57:40,600
оут. Међутим, руска револуција 1905
сломљен, доказано да радници могу

680
00:57:40,600 --> 00:57:41,600
устати.

681
00:57:41,720 --> 00:57:44,280
а Лењинова фракција је пажљиво бележила.

682
00:57:45,820 --> 00:57:51,120
До 1914. године покрет се суочио са највећим
тест.

683
00:57:51,380 --> 00:57:57,160
Када европске социјалистичке партије
напуштена међународна солидарност да

684
00:57:57,160 --> 00:58:04,080
чинило се ратним напорима њихове нације
Марксов сан о радничком јединству је замро

685
00:58:04,080 --> 00:58:04,899
рововима.

686
00:58:04,900 --> 00:58:11,580
Али у Цириху, извесни ћелав
револуционарна прелила комуниста

687
00:58:11,580 --> 00:58:14,020
и видео прилику у покољу.

688
00:58:15,060 --> 00:58:18,020
Империјализам је највиши капитализам
позорница.

689
00:58:18,480 --> 00:58:24,660
Лењин је писао, дајући Марксовим теоријама а
свеж слој боје за нови век.

690
00:58:26,440 --> 00:58:28,440
Затим је дошла 1917.

691
00:58:29,240 --> 00:58:34,060
Када су бољшевици јуришали на Зима
Палата, урадили су то под Марксовом заставом,

692
00:58:34,360 --> 00:58:35,360
буквално.

693
00:58:35,880 --> 00:58:38,140
Његово лице је красило њихове постере.

694
00:58:38,440 --> 00:58:40,920
Његове фразе испуњавале су њихове декрете.

695
00:58:41,180 --> 00:58:48,080
Човек који је провео свој живот као
изгнанство без новца је сада био светац заштитник

696
00:58:48,080 --> 00:58:49,080
радничка држава.

697
00:58:49,340 --> 00:58:55,660
Назад на гробљу Хајгејт, неко
ставио венац на гроб исписан,

698
00:58:55,760 --> 00:58:59,200
Ваша теорија је постала стварност.

699
00:59:01,560 --> 00:59:04,760
Енгелс. Да ли је доживео да то види?

700
00:59:05,260 --> 00:59:12,000
можда је плакао, или можда имао длан,
јер ово није било баш оно

701
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
они су замислили.

702
00:59:13,140 --> 00:59:19,420
Револуција није била узнапредовала
индустријска Немачка, али заостала,

703
00:59:19,620 --> 00:59:25,760
Русију пуну сељака. Диктатура
пролетаријата погледао

704
00:59:25,760 --> 00:59:29,520
сумњиво као, па, диктатура.

705
00:59:29,960 --> 00:59:33,020
И Марксова пажљива критика на
капитализам

706
00:59:33,820 --> 00:59:39,240
претворена у државну догму,
комплетно са суђењима за јерес за свакога

707
00:59:39,240 --> 00:59:40,600
другачије тумачио.

708
00:59:42,420 --> 00:59:49,360
Дух у машини је био лабав, и
нико, ни капиталисти, ни они

709
00:59:49,360 --> 00:59:55,040
социјалисти, сигурно не мртви
сам филозоф, могао је да контролише где

710
00:59:55,040 --> 00:59:56,040
отишао следећи.

711
01:00:01,600 --> 01:00:06,680
Поглавље 12 Црвено плашење и теоријско
ратовање.

712
01:00:08,860 --> 01:00:14,320
20. век није толико прихватио
Марксове идеје се насилно боре са

713
01:00:14,320 --> 01:00:15,700
их у пуној јавности.

714
01:00:16,040 --> 01:00:22,640
После руске револуције, његов
брадати лик је постао глобалан, буљећи

715
01:00:22,640 --> 01:00:29,100
са совјетских застава, блиставих са кубанских
билборди, чак и прави камеје

716
01:00:29,100 --> 01:00:30,720
Кинеске оперске адаптације.

717
01:00:31,340 --> 01:00:32,340
у међувремену,

718
01:00:33,040 --> 01:00:38,400
Западне владе развиле су нервозу
означите сваки пут када неко помене

719
01:00:38,400 --> 01:00:44,100
дијалектички материјализам. Хладни рат
нису били само пројектили и шпијуни.

720
01:00:44,460 --> 01:00:50,280
Била је то најинтензивнија књига на свету
клупска дебата је кренула ужасно наопако.

721
01:00:51,940 --> 01:00:57,340
У Москви је Маркс постао мање мислилац
него света икона.

722
01:00:57,720 --> 01:01:03,570
Институт за марксизам-лењинизам
запослио стотине научника за производњу

723
01:01:03,570 --> 01:01:08,710
дефинитивна издања његових дела и
дефинитивна тумачења која се подударају.

724
01:01:09,190 --> 01:01:15,050
Тешко сваком другом који је предложио
Капитал може да садржи сингл

725
01:01:15,050 --> 01:01:16,050
противречности.

726
01:01:16,550 --> 01:01:22,670
Стаљин, који није познат по својој учености
стрпљење, наводно чува бунар

727
01:01:22,670 --> 01:01:28,610
копија поред његове постеље, мада да ли он
заправо је прочитао или само користио

728
01:01:28,610 --> 01:01:29,610
спљоштити инсекте.

729
01:01:30,090 --> 01:01:31,090
остаје дебатовано.

730
01:01:32,690 --> 01:01:39,190
Запад је одговорио једнаким делом,
хистерија и присвајање, агенти ФБИ,

731
01:01:39,450 --> 01:01:44,870
инфилтрирао марксистичке студије на факултетима
групе, само да би их открили углавном

732
01:01:44,870 --> 01:01:49,370
студенти који се свађају о отуђењу
уз лошу кафу.

733
01:01:49,610 --> 01:01:54,930
Холивуд је испумпао антикомунисте
пропагандни филмови са четвртастим чељустима

734
01:01:54,930 --> 01:01:58,150
капиталисти су спасли раднике од зла
бољшевици.

735
01:01:58,560 --> 01:02:03,100
Никад не приметивши како је ово савршено
потврђене марксистичке теорије о

736
01:02:03,100 --> 01:02:09,660
служећи моћ, чак је и Дизни ушао у
глумити, продуцирајући анимирани кратки филм где

737
01:02:09,660 --> 01:02:13,880
весела америчка веверица надмудрила је а
суморна марксистичка сова.

738
01:02:15,640 --> 01:02:21,380
Ипак, неки од најзанимљивијих
развој је дошао од мислилаца заробљених

739
01:02:21,380 --> 01:02:27,410
ове стубове. У италијанском затвору,
Антонио Грамши је пунио свеске са

740
01:02:27,410 --> 01:02:33,730
теорије о културној хегемонији, како
владајуће класе одржавају власт не само

741
01:02:33,730 --> 01:02:38,330
силом, али контролисањем чега
назива се здравим разумом.

742
01:02:38,830 --> 01:02:45,730
У Немачкој, Франкфуртска школа
поново осмислила марксистичку критику за

743
01:02:45,730 --> 01:02:51,970
доба радија и реклама, док
пажљиво избегавајући свако помињање

744
01:02:51,970 --> 01:02:53,330
рушење влада.

745
01:02:54,140 --> 01:02:55,140
Њихова награда?

746
01:02:55,240 --> 01:02:59,380
Бити проказан од стаљиниста и
Макартисти.

747
01:02:59,620 --> 01:03:02,820
Редак случај двопартијског неодобравања.

748
01:03:04,240 --> 01:03:11,060
До 1960-их Марксове идеје су побегле
кула од слоноваче и Политбиро обоје.

749
01:03:11,420 --> 01:03:16,520
Француски студенти су нажврљали његове фразе
Париске зидине током маја 68.

750
01:03:17,060 --> 01:03:18,340
Блацк Пантхерс.

751
01:03:18,840 --> 01:03:23,700
дистрибуирао примерке комунистичког
Манифест уз програме доручка.

752
01:03:24,220 --> 01:03:28,820
Чак и мејнстрим економисти нерадо
признао да је био у праву

753
01:03:28,820 --> 01:03:33,640
циклуси процвата капитализма, ако су погрешни
о његовој скорој пропасти.

754
01:03:34,200 --> 01:03:40,200
Крајња иронија дошла је када је Волстрит
фирме су почеле да запошљавају марксистичке аналитичаре

755
01:03:40,200 --> 01:03:46,040
да предвиди следећу кризу, доказујући још
опет да би капитализам могао да комодификује

756
01:03:46,040 --> 01:03:47,340
апсолутно било шта.

757
01:03:48,140 --> 01:03:49,700
чак и сопствени гробари.

758
01:03:51,480 --> 01:03:55,360
Кроз све то старе поделе
упорно.

759
01:03:55,680 --> 01:04:02,240
Марксисти совјетског блока су одбацили Запад
ревизионисти као буржоаски апологети.

760
01:04:02,560 --> 01:04:08,680
Западни марксисти су се подсмевали Совјетима
догматичари за преокрет живу теорију

761
01:04:08,680 --> 01:04:14,360
државна религија, и стварни радници, тхе
људи о којима је Маркс писао, често пронађени

762
01:04:14,360 --> 01:04:16,640
оба табора подједнако несхватљива.

763
01:04:17,290 --> 01:04:22,030
Пророк који је предвидео историју би
бити одлучен класном борбом могао имати

764
01:04:22,030 --> 01:04:26,650
било је забавно видети како се то претвара у
академске препирке и пропагандни ратови.

765
01:04:27,050 --> 01:04:32,450
Или би можда само уздахнуо, запалио другу
цигару, и врати се на посао.

766
01:04:32,650 --> 01:04:37,170
На крају крајева, контрадикције су се задржале
гомилају се брже него што би ико могао

767
01:04:37,170 --> 01:04:38,170
њих.

768
01:04:43,310 --> 01:04:44,510
Поглавље 13

769
01:04:45,390 --> 01:04:47,070
Маркс постаје вирусан.

770
01:04:48,970 --> 01:04:54,430
21. век је требало да сахрани
Маркс заувек.

771
01:04:54,650 --> 01:05:00,850
Са распадом Совјетског Савеза и
Кина прихвата социјализам са

772
01:05:00,850 --> 01:05:07,450
карактеристике, чак и његове најпосвећеније
пратиоци су почели нервозно да ажурирају своје

773
01:05:07,450 --> 01:05:14,310
наставља. Али историја, та лукава
дијалектичар, имао друге планове.

774
01:05:15,210 --> 01:05:21,750
Како се одвијао нови миленијум, стари
теоретичар извео повратак тако невероватан

775
01:05:21,750 --> 01:05:28,090
то би био холивудски продуцент
руменило, не као револуционарна икона, већ

776
01:05:28,090 --> 01:05:34,410
заштитника незадовољних
миленијалци, презапослени свирки радници, и

777
01:05:34,410 --> 01:05:37,670
који су икада зурили у њихов Убер рејтинг
са егзистенцијалним страхом.

778
01:05:39,430 --> 01:05:42,730
Велика рецесија 2008

779
01:05:44,270 --> 01:05:47,470
послужила као Марксова необична турнеја оживљавања.

780
01:05:47,670 --> 01:05:52,830
Док су банке на Волстриту пропадале и
владе избавиле милијардере,

781
01:05:53,030 --> 01:05:55,070
догодило се нешто необично.

782
01:05:55,430 --> 01:06:01,950
Продаја капитала порасла је за 400%.
Одједном, сви из

783
01:06:01,950 --> 01:06:08,490
Окупирајте демонстранте са Волстрита да
збуњени професори економије пронашли

784
01:06:08,490 --> 01:06:11,690
прелиставање истог густог
Викторијанска проза.

785
01:06:12,410 --> 01:06:14,290
која је деценијама скупљала прашину.

786
01:06:14,570 --> 01:06:17,050
Иронија је била укусна.

787
01:06:17,570 --> 01:06:24,490
Исте финансијске институције које је имао Маркс
предвиђено самоуништење су сада

788
01:06:24,490 --> 01:06:27,650
нехотице терајући људе на своје
рад.

789
01:06:28,350 --> 01:06:34,330
Боок доорс је пријавио да руководиоци купују
копије у обичним смеђим омотима, као

790
01:06:34,330 --> 01:06:37,530
Викторијанска господа купују ризично
француски романи.

791
01:06:39,660 --> 01:06:43,200
Академија је доживела свој марксистички
макеовер.

792
01:06:43,420 --> 01:06:50,100
Одељења за родне студије рашчлањена
теорија друштвене репродукције, ко се мења

793
01:06:50,100 --> 01:06:55,680
те пелене и кува сва та јела
који држе раднике, па, раде.

794
01:06:56,080 --> 01:07:02,780
Научници за животну средину применили су његов
концепт метаболичког раскола до климе

795
01:07:02,780 --> 01:07:08,160
променити. Чак и пословне школе, оне
храмови капитализма,

796
01:07:09,180 --> 01:07:15,820
нерадо је признао своју анализу
циклуси бум-пропасти могу имати заслуге,

797
01:07:15,820 --> 01:07:22,300
пажљиво су избегавали да помињу
цео срушити -системски део. Тхе

798
01:07:22,300 --> 01:07:23,520
крајње понижење?

799
01:07:23,980 --> 01:07:29,960
Почели су нобеловци за економију
опуштено испуштајући марксистичке термине као

800
01:07:29,960 --> 01:07:35,260
фетишизам на коктел забавама у Давосу,
на ужас њиховог хеџ фонда

801
01:07:35,260 --> 01:07:36,260
домаћини.

802
01:07:37,800 --> 01:07:44,580
Холивуд, никад за суптилност,
претворио Маркса у културног Роршаха

803
01:07:44,580 --> 01:07:50,980
тест. Приказани су филмови о суперхеројима
злобни директори који цитирају

804
01:07:50,980 --> 01:07:57,820
капитал између злих монолога.
Престижне драме су приказивале марксисте

805
01:07:57,820 --> 01:08:03,640
као или јуначки истинословци или
неповезаних радикала, у зависности од

806
01:08:04,000 --> 01:08:06,440
Део отпора је дошао...

807
01:08:06,800 --> 01:08:12,980
Када сервис за стримовање зелено осветли
Сат варијетета Маркса и Енгелса, надреално

808
01:08:12,980 --> 01:08:17,520
скеч комедија емисија која је некако направљена
примитивна акумулација смешно.

809
01:08:17,939 --> 01:08:22,979
Критичари су га назвали Монти Пајтон за
Тхеори Бро сет.

810
01:08:24,680 --> 01:08:30,279
Затим је дошао Интернет, где је Маркс пронашао
његов прави дигитални загробни живот.

811
01:08:30,979 --> 01:08:35,100
Мемови о касном капитализму
пролиферисао.

812
01:08:35,560 --> 01:08:41,220
поредећи тост са авокадом од 15 долара
слике викторијанских радних кућа.

813
01:08:41,720 --> 01:08:46,560
ТикТок видео снимци објашњавају отуђење
теорија кроз скечеве о инфлуенсеру

814
01:08:46,560 --> 01:08:52,260
културе. Неко је чак створио марксисте
критика криптовалуте, дакле

815
01:08:52,260 --> 01:08:56,479
проницљиво је постало вирално пре
неизбежно пуцање НФТ балона.

816
01:08:56,819 --> 01:09:02,420
Револуција можда неће бити емитована на телевизији,
али је дефинитивно постајало уживо

817
01:09:02,420 --> 01:09:03,420
-твеетед.

818
01:09:05,130 --> 01:09:08,790
Радно место је постало Марксово највише
неочекивано бојно поље.

819
01:09:09,270 --> 01:09:14,370
Технолошки радници формирали су марксистичко читање
групе у собама за одмор у Силицијумској долини.

820
01:09:14,910 --> 01:09:20,590
Запослени у Амазоновом складишту су циркулисали
псеће копије Капитала поред

821
01:09:20,590 --> 01:09:22,830
синдикално -организовање памфлета.

822
01:09:23,290 --> 01:09:25,590
Чак се и Волстрит умешао у ту акцију.

823
01:09:25,830 --> 01:09:31,490
Хеџ фондови су ангажовали марксистичке аналитичаре да
предвиде следећу кризу.

824
01:09:32,140 --> 01:09:36,439
доказујући да би капитализам могао да комодификује
апсолутно било шта, чак и своје

825
01:09:36,439 --> 01:09:42,979
гробари. Најнадреалнији тренутак
дошао када су радници у берлинском стартапу

826
01:09:42,979 --> 01:09:49,640
синдикално организован помоћу апликације под називом Цласс
Свест 2 .0,

827
01:09:49,779 --> 01:09:55,060
заједно са пусх обавештењима о
екстракција вишка вредности.

828
01:09:56,800 --> 01:10:02,630
Кроз све то прогањао је Марксов баук
противречности савременог живота.

829
01:10:02,850 --> 01:10:08,050
Његово лице је красило све са висине
-прекинути уличну одјећу за протестне транспаренте.

830
01:10:08,290 --> 01:10:15,190
Његове фразе су подједнако цитирали
стални радикали и алгоритамско трговање

831
01:10:15,190 --> 01:10:21,730
ботови. Систем који је тражио
свргавање га је уместо тога апсорбовало,

832
01:10:21,810 --> 01:10:26,830
претварајући револуционарну критику у праведну
још један бренд стила живота.

833
01:10:27,640 --> 01:10:33,220
Да ли је ово представљало капитализам
крајњи тријумф или његов најукуснији

834
01:10:33,220 --> 01:10:36,820
противречност је у потпуности зависила од тога ко
питали сте.

835
01:10:38,340 --> 01:10:44,960
Како су 2020-те одмицале, са климом
катастрофа која се назире и неједнакост

836
01:10:44,960 --> 01:10:51,500
достизање позлаћеног узраста, Марксовог
питања су била хитнија него икад.

837
01:10:51,500 --> 01:10:56,700
одговори су, међутим, остали неухватљиви као
били су 1848.

838
01:10:57,370 --> 01:10:58,710
Једно је било сигурно.

839
01:10:58,950 --> 01:11:04,970
Још је била стара кртица историје
копа, а овај пут је имао Ви-Фи.

840
01:11:05,190 --> 01:11:09,770
Човек који је једном писао у близини
изолација би се зачудила видећу

841
01:11:09,770 --> 01:11:14,810
идеје о којима расправљају милиони на мрежи
вероватно би мрзео огласе.

842
01:11:20,910 --> 01:11:24,870
Поглавље 14 Дух у теорији
Машина

843
01:11:28,010 --> 01:11:33,410
Уз сву своју бриљантност, Маркс је оставио иза себе
минско поље неодговорених питања и

844
01:11:33,410 --> 01:11:40,090
нежељене последице,
интелектуални еквивалент а

845
01:11:40,090 --> 01:11:42,650
наставило да детонира на неочекиваним местима.

846
01:11:43,050 --> 01:11:49,450
Човек који је видео мане капитализма са
кристална јасноћа некако промашила како

847
01:11:49,450 --> 01:11:55,290
национализам би надмашио класу
солидарност, како би потрошачка култура

848
01:11:55,290 --> 01:11:56,950
неслагање као сунђер.

849
01:11:57,720 --> 01:12:02,540
и како би његове сопствене фразе
наоружани режимима које је могао имати

850
01:12:02,640 --> 01:12:08,280
двадесети век је постао бруталан
стрес тест за његове теорије, одлази

851
01:12:08,280 --> 01:12:11,940
иза трага парадокса који
настављају да нас прогањају и данас.

852
01:12:13,820 --> 01:12:20,740
Узмите диктатуру
пролетаријата, можда Марксовог највише

853
01:12:20,740 --> 01:12:25,200
фразе, оно што је замислио као а
привремена радничка демократија,

854
01:12:26,110 --> 01:12:33,070
постао, у пракси, оправдање за
једнопартијске државе од Москве до

855
01:12:33,070 --> 01:12:38,470
Пјонгјанг. Резултати су били довољно мрачни
да се чак и одани марксисти тргну,

856
01:12:38,730 --> 01:12:45,230
показна суђења вођена у име
дијалектички материјализам, гулаги

857
01:12:45,230 --> 01:12:52,130
као преваспитавање, и петогодишњи планови
то некако никад сасвим

858
01:12:52,130 --> 01:12:53,470
достигла шесту годину.

859
01:12:54,320 --> 01:13:01,260
Горка иронија, ови тзв
Марксистичке државе су често личиле

860
01:13:01,260 --> 01:13:08,000
најгори ексцеси индустријских
капитализам, експлоататорски, хијерархијски,

861
01:13:08,000 --> 01:13:12,540
опседнут производним циљевима, само
са више црвених застава и гором модом.

862
01:13:14,340 --> 01:13:20,440
Затим је постојала Марксова слепа тачка за
национализам, човек који је изјавио,

863
01:13:20,440 --> 01:13:21,580
немају државу.

864
01:13:22,240 --> 01:13:27,180
није успео да предвиди колико лако етнички
идентитет би надјачао класу

865
01:13:27,720 --> 01:13:32,980
Пољски радници су стали на страну Пољске
капиталисти против руских социјалиста.

866
01:13:33,300 --> 01:13:38,720
Вијетнамски сељаци су се борили против Француза
колонизатори пре него што се сами окрену

867
01:13:38,720 --> 01:13:44,820
буржоазије. Чак и међународни
социјалистички покрет се распао

868
01:13:44,820 --> 01:13:51,520
линије када је избио Први светски рат, немачки
Марксисти навијају за Кајзера,

869
01:13:52,190 --> 01:13:55,090
Француски марксисти бране Републику.

870
01:13:55,450 --> 01:14:01,230
Пролетаријат, испоставило се, пре
ипак волео да има земље.

871
01:14:03,650 --> 01:14:07,770
Прилагодљивост капитализма показала се још једном
погрешно израчунавање.

872
01:14:08,050 --> 01:14:13,990
Маркс је претпоставио да ће се систем урушити
под сопственим противречностима, не то

873
01:14:13,990 --> 01:14:19,330
научио би да профитира од оних врло
противречности. Исто отуђење он

874
01:14:19,330 --> 01:14:25,900
осудио. постала маркетиншка стратегија,
аутентична искуства, продата

875
01:14:25,900 --> 01:14:28,480
радницима који жуде за смислом.

876
01:14:28,780 --> 01:14:34,100
Комодификација коју је сада анализирао
проширена на револуционарну естетику

877
01:14:34,380 --> 01:14:40,800
са Че Гевариним ликом на мајицама и
Дас Капитал као дизајнерски сто за кафу

878
01:14:40,800 --> 01:14:44,620
књига. Чак је и класна борба добила
гентрифициран.

879
01:14:44,880 --> 01:14:48,740
Активисти из Бруклина хештагују број
отпор.

880
01:14:49,740 --> 01:14:52,140
док пијуцкају латте од 8 долара.

881
01:14:53,820 --> 01:15:00,620
Можда највише изненађује, Маркс
потцењивао колико темељно капитализам

882
01:15:00,620 --> 01:15:02,680
откупити сегменте радничке класе.

883
01:15:02,980 --> 01:15:09,180
Средином 20. века дошло је до Запада
радници у фабрици трговачки револуционари

884
01:15:09,180 --> 01:15:16,040
за приградске куће и телевизоре у боји, шта
један марксистички теоретичар горко је назвао

885
01:15:16,040 --> 01:15:17,620
пролетаријат.

886
01:15:18,410 --> 01:15:23,790
постајући без престанка малограђански
да буде пролетер.

887
01:15:24,190 --> 01:15:29,730
Синдикални шефови договорили су боље плате
остављајући систем нетакнутим.

888
01:15:30,070 --> 01:15:36,950
Револуционарни субјект Маркс је закачио
чинило се да су његове наде нестале као

889
01:15:36,950 --> 01:15:38,490
противречности су постајале све оштрије.

890
01:15:40,130 --> 01:15:46,630
Ипак за све ове превиде, Марксове
суштински увиди су се стално враћали.

891
01:15:47,470 --> 01:15:49,110
као потиснута сећања.

892
01:15:49,530 --> 01:15:55,730
Свака финансијска криза је оживљавала интересовање
у својој анализи капитализма

893
01:15:55,730 --> 01:16:01,870
нестабилност. Свака нова технологија, од
монтажне линије до алгоритама,

894
01:16:02,230 --> 01:16:08,030
донео свеже таласе отуђења. Чак
његово много исмејано предвиђање о

895
01:16:08,030 --> 01:16:14,090
тежња капитализма ка монополу
изгледао проницљиво док су технолошки гиганти гутали

896
01:16:14,090 --> 01:16:15,090
читаве индустрије.

897
01:16:15,840 --> 01:16:21,960
Старе противречности су се поново појављивале
у новим облицима, као игра идеолошких

898
01:16:21,960 --> 01:16:23,240
ударити -а -кртица.

899
01:16:24,700 --> 01:16:28,320
Највећи сведочанство Марксовог наслеђа
можда је ово.

900
01:16:28,760 --> 01:16:35,640
После 150 година неуспешних предвиђања,
брутални режими који се позивају на његово име,

901
01:16:35,780 --> 01:16:42,320
и бескрајне реинвенције капитализма,
још увек не можемо да престанемо да се свађамо око њега.

902
01:16:43,480 --> 01:16:49,150
Конзервативци... криве га за
све од постмодернизма до лошег

903
01:16:49,150 --> 01:16:50,150
поезија.

904
01:16:50,570 --> 01:16:55,090
Левичари расправљају о томе која од његових идеја
остаје спасити.

905
01:16:55,370 --> 01:17:00,750
Чак га и центристи невољко признају
дијагностиковане проблеме које још покушавају

906
01:17:00,750 --> 01:17:02,250
решити прилагођавањем политике.

907
01:17:02,570 --> 01:17:08,010
Теоретичар који је желео да промени
свет је уместо тога постао огледало,

908
01:17:08,010 --> 01:17:10,690
врати све страхове или наде у које изазивамо
него.

909
01:17:12,350 --> 01:17:18,140
На крају, Марксов најиздржљивији
допринос могу бити питања он

910
01:17:18,140 --> 01:17:24,420
без одговора. Како да изградимо праведну
економија без стварања нових

911
01:17:24,600 --> 01:17:30,600
Може ли технологија уместо тога ослободити раднике
да их надгледам? Је колективно

912
01:17:30,600 --> 01:17:35,120
достојанство могуће без ломљења
слобода појединца?

913
01:17:35,540 --> 01:17:38,300
Ово нису само теоријске загонетке.

914
01:17:38,760 --> 01:17:43,020
То су жице под напоном
сваки протестни покрет.

915
01:17:43,710 --> 01:17:47,770
дебата о политици и касноноћна спаваоница
аргумент данас.

916
01:17:48,150 --> 01:17:53,830
Стари револуционар можда није имао
решења, али је уоквирио

917
01:17:53,830 --> 01:17:56,010
проблеми са застрашујућом јасноћом.

918
01:17:56,710 --> 01:18:03,090
И у доба климатске кризе,
алгоритамска контрола, и зевање

919
01:18:03,570 --> 01:18:06,910
ти проблеми неће нестати
ускоро.

920
01:18:13,200 --> 01:18:19,800
Поглавље 15 Маркс у доба
Алгоритхмиц Оверлордс

921
01:18:19,800 --> 01:18:26,600
Ако би стари револуционар
материјализовати у нашем свету данас,

922
01:18:26,900 --> 01:18:32,360
можда позван од стране колектива
фрустрација радника на свиркама или језиво

923
01:18:32,360 --> 01:18:37,420
фарми за рударење криптовалута, он би
наћи и његова најлуђа предвиђања и

924
01:18:37,420 --> 01:18:41,540
што је најгоре, ноћне море се остварују подједнако
мерити.

925
01:18:42,220 --> 01:18:47,000
21. век је постао забава
зрцална верзија његових пророчанстава.

926
01:18:47,520 --> 01:18:52,380
Милијардери се упуштају у
простор док се њихови радници боре да

927
01:18:52,380 --> 01:18:57,020
приуштити инсулин, вештачку интелигенцију
претећи да учини људски рад

928
01:18:57,020 --> 01:19:02,340
застарела, а климатске промене доказују
да би екстерналије капитализма могле

929
01:19:02,340 --> 01:19:07,800
побити нас све. Контрадикције он
идентификоване нису решене.

930
01:19:07,800 --> 01:19:09,980
метастазирао у чудније...

931
01:19:10,280 --> 01:19:11,680
вирулентнији облици.

932
01:19:13,380 --> 01:19:15,460
Узмите модерно радно место.

933
01:19:16,080 --> 01:19:22,080
Маркс је писао о отуђењу на викторијанском
фабрике, али ни он није могао

934
01:19:22,080 --> 01:19:27,520
замишљао надреално одвајање од
данашњи дигитални рад. Возач Убера

935
01:19:27,520 --> 01:19:29,420
испод 4 ,8 звездица.

936
01:19:29,820 --> 01:19:35,780
Модератор садржаја трауматизован од
филтрирање видео снимака за одсецање главе за минимум

937
01:19:35,780 --> 01:19:36,780
надница.

938
01:19:37,040 --> 01:19:42,320
Радник у складишту Амазон је темпирао током
купатило разбија алгоритмима који

939
01:19:42,320 --> 01:19:44,180
не треба спавање или здравствена нега.

940
01:19:44,940 --> 01:19:50,820
Експлоатација је постала толико апстрактна
да радници често никада не виде своје

941
01:19:50,820 --> 01:19:57,100
послодавци, само апликације, метрика и
повремено пасивно -агресиван

942
01:19:57,100 --> 01:19:58,660
обавештење из празнине.

943
01:19:58,880 --> 01:20:01,000
Фабрика ти је у џепу.

944
01:20:01,300 --> 01:20:03,360
Предрадник је АИ.

945
01:20:04,170 --> 01:20:08,810
а пролетаријат је ребрендиран
као самостални извођачи.

946
01:20:10,830 --> 01:20:16,750
Онда је ту спектакл модерног
потрошње, што би Марксово

947
01:20:16,750 --> 01:20:23,710
спин. Исти радници, стиснути
касним капитализмом, даве се

948
01:20:23,710 --> 01:20:30,490
његове јефтине удобности, бескрајно стримовање
садржај да отупим стрес несигурних

949
01:20:30,490 --> 01:20:31,490
запошљавање.

950
01:20:31,920 --> 01:20:35,460
Брза мода за маскирање стагнације
наднице.

951
01:20:36,140 --> 01:20:40,420
Вирусни изазови који одвлаче пажњу од
ерозија радних права.

952
01:20:41,300 --> 01:20:46,280
Отуђење је комодификовано и продато
врати нам се као бригу о себи.

953
01:20:46,520 --> 01:20:53,280
Чак и револуционарни импулси добијају
препакован. Активисти се боре против

954
01:20:53,280 --> 01:20:57,100
слоган одштампан на свеатсхопу, направљен т
-кошуље.

955
01:20:57,820 --> 01:21:02,360
доступан антикапиталистички манифест
за основну испоруку следећег дана.

956
01:21:04,040 --> 01:21:10,180
Климатске промене представљају најбруталније
потврда Марксовог еколошког

957
01:21:10,180 --> 01:21:17,180
предвиђање. Његов концепт метаболизма
раздор, тенденција капитализма

958
01:21:17,180 --> 01:21:24,000
да покида однос човечанства са
природе, чита се као нацрт за

959
01:21:24,000 --> 01:21:25,160
наша тренутна криза.

960
01:21:25,480 --> 01:21:31,650
Исти систем, који третира раднике као
за једнократну употребу, такође третира планету

961
01:21:31,650 --> 01:21:35,910
као бесконачан ресурс и без дна
депонија отпада.

962
01:21:36,130 --> 01:21:43,090
Иронија? Они који осећају
последице су прве и најтеже

963
01:21:43,090 --> 01:21:48,310
веома радничке заједнице Маркс
шампион, док је класа милијардера

964
01:21:48,310 --> 01:21:50,770
гради бункере апокалипсе у Новом
Зеаланд.

965
01:21:52,450 --> 01:21:55,570
Ипак, за све ово суморно...

966
01:21:55,820 --> 01:22:01,160
потврда његових теорија, наш свет
збунило би Маркса на кључне начине.

967
01:22:01,440 --> 01:22:06,620
Радничка класа се распала на а
калеидоскоп идентитета и

968
01:22:07,340 --> 01:22:12,860
Традиционалне фабрике су уступиле место
свирка заснована на апликацији, стварање колектива

969
01:22:12,860 --> 01:22:14,620
акције теже организовати.

970
01:22:14,980 --> 01:22:21,500
Сам концепт рада је замагљен.
Да ли је креатор ТикТок-а радник или микро

971
01:22:21,500 --> 01:22:27,780
-предузетник? АИ за обуку програмера
моделима пролетер или део

972
01:22:27,780 --> 01:22:28,780
машина?

973
01:22:29,800 --> 01:22:36,760
Можда највише изненађује то што би Маркс могао бити
запањен капитализмом културним

974
01:22:36,760 --> 01:22:43,240
победа. Његова претпоставка да
осрамоћење би неизбежно довело до

975
01:22:43,240 --> 01:22:48,840
револуција није успела да објасни како
заправо незадовољство може бити

976
01:22:48,840 --> 01:22:50,800
у ратове конзумеризма и културе.

977
01:22:51,500 --> 01:22:56,560
Исти алгоритми који експлоатишу раднике
такође их храните персонализовано

978
01:22:56,560 --> 01:23:02,860
ометања. Љутња која би могла имати
подстакнута класна свест се скреће

979
01:23:02,860 --> 01:23:05,140
у партизанско узвикивање утакмица.

980
01:23:05,740 --> 01:23:12,220
Систем је научио да нам прода конопац
као дизајнерски додатак ограниченог издања.

981
01:23:13,960 --> 01:23:20,360
Па ипак, у пукотинама овог система,
Марксов дух се стално меша.

982
01:23:21,150 --> 01:23:26,610
синдикални напори у Старбуцксу и
Амазон, организације закупаца,

983
01:23:27,210 --> 01:23:33,370
борба против алгоритамских повећања ренте,
све већи покрет за четвородневни рад

984
01:23:33,550 --> 01:23:39,430
Ово нису пуне револуције,
али доказују основне тензије

985
01:23:39,430 --> 01:23:41,570
идентификовани нису нестали.

986
01:23:41,850 --> 01:23:44,650
Управо су обукли нове маске.

987
01:23:46,270 --> 01:23:48,810
Старчево последње изненађење?

988
01:23:49,660 --> 01:23:56,160
можда је ово. Најрадикалнији
примена његових идеја не долази

989
01:23:56,160 --> 01:24:01,320
политички револуционари, али из
научници и филозофи.

990
01:24:01,920 --> 01:24:06,560
Еколози користе његове теорије за моделирање
одрживе економије.

991
01:24:07,100 --> 01:24:13,580
Технолози који истражују пост-капиталистички
платформе засноване на сарадњи него

992
01:24:13,580 --> 01:24:14,580
него екстракција.

993
01:24:14,940 --> 01:24:21,270
Феминистички економисти проширују његову
анализа да укључи неплаћени рад на нези.

994
01:24:21,550 --> 01:24:28,150
После векова тврдњи и
искривљено политичким покретима, Марксовим

995
01:24:28,150 --> 01:24:34,450
највеће наслеђе може бити као алат за
дијагностикујући нашу садашњост и замишљајући

996
01:24:34,450 --> 01:24:37,470
будућности изван граница наше струје
система.

997
01:24:38,950 --> 01:24:45,670
Док се суочавамо са климатском катастрофом, АИ
поремећај и спирални раст

998
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
неједнакост,

999
01:24:47,100 --> 01:24:53,340
Марксово фундаментално питање остаје као
хитно као и увек. Ко има користи од овога

1000
01:24:53,340 --> 01:24:55,680
систем, а ко плаћа цену?

1001
01:24:55,920 --> 01:24:59,920
Одговори се стално мењају. Питање
неће отићи.

1002
01:25:07,960 --> 01:25:11,900
Епилог. Сабласт која још хода.

1003
01:25:14,160 --> 01:25:15,640
и то је...

1004
01:25:15,880 --> 01:25:22,340
прича о Карлу Марксу, човеку који је видео
зупчаници капитализма бруси

1005
01:25:22,340 --> 01:25:28,080
радника у прах и провео живот
покушавајући да их заустави. Пре него што занесете

1006
01:25:28,080 --> 01:25:33,020
спавај, хајде да се вратимо у траг његовом изванредном
путовање кроз маглу историје.

1007
01:25:34,740 --> 01:25:41,240
Почели смо у Триру, где је био немиран дечак
са философским умом одрастао

1008
01:25:41,240 --> 01:25:44,760
између просветитељских идеала и
пруско угњетавање.

1009
01:25:45,530 --> 01:25:51,910
Тај млади Маркс, сјајан,
аргументован и алергичан на ауторитет,

1010
01:25:51,910 --> 01:25:56,490
постати револуционар који је побегао преко
Европа, из Келна цензурисана

1011
01:25:56,490 --> 01:26:00,370
новине париским кафанама брује
са радикалним сновима.

1012
01:26:02,090 --> 01:26:09,070
Затим је дошао Енгелс, капиталистички син који
финансирао револуцију, доносећи први

1013
01:26:09,070 --> 01:26:13,870
-ручни рачуни фабричких страхота које
подстакао би највеће Марксово дело.

1014
01:26:14,430 --> 01:26:19,410
Заједно су написали Комунисту
Манифест у пламену инспирације.

1015
01:26:19,850 --> 01:26:26,750
Његове познате линије, радници света,
сјединити, одјекујући далеко

1016
01:26:26,750 --> 01:26:28,870
иза њиховог влажног лондонског изгнанства.

1017
01:26:30,590 --> 01:26:32,850
Ах, Лондон.

1018
01:26:33,150 --> 01:26:40,090
Британски музеј је постао Марксов други
дом како је написао Капитал, тај монструозан

1019
01:26:40,090 --> 01:26:46,450
ремек дело сецирања капитализма
скривени понор. Замисли га тамо, мастило

1020
01:26:46,450 --> 01:26:53,130
-упрљано, узаврело, јахано и потпуно
опседнут питањем шта ако посао

1021
01:26:53,130 --> 01:26:55,790
није морао да ломи људе?

1022
01:26:57,410 --> 01:27:01,750
Крвави колапс Париске комуне
сломио му срце.

1023
01:27:02,070 --> 01:27:08,910
Борбе Прве интернационале
исцрпио га, и кроз све то

1024
01:27:08,910 --> 01:27:10,550
гомилале су се трагедије.

1025
01:27:11,040 --> 01:27:15,500
мртва деца, жена на самрти и његова
нарушеног здравља.

1026
01:27:15,940 --> 01:27:18,300
Ипак, чак иу својим последњим годинама,

1027
01:27:19,020 --> 01:27:25,160
Маркс је стално ревидирао, преиспитивао и
бесни против система који је видео као

1028
01:27:25,160 --> 01:27:26,600
суштински неправедно.

1029
01:27:28,840 --> 01:27:33,980
Након његове смрти, историја је преузела његове идеје
и подивљао.

1030
01:27:34,520 --> 01:27:39,720
Лењин их је држао у Русији. Тхе Цолд
Рат их је претворио у пропаганду.

1031
01:27:40,560 --> 01:27:47,380
Данас, његов дух остаје у јединству
битке, климатске кризе и тишина

1032
01:27:47,380 --> 01:27:51,920
бес радника на свиркама који буље у своје
Убер оцене у 2 сата после поноћи

1033
01:27:53,520 --> 01:27:56,340
Па зашто је Маркс вечерас важан?

1034
01:27:56,880 --> 01:28:01,660
Јер, без обзира да ли климнете после
двоструку смену или се само питате зашто

1035
01:28:01,660 --> 01:28:07,580
рента гута целу твоју плату, његову
остаје централно питање ко има користи

1036
01:28:07,580 --> 01:28:08,960
из овог система?

1037
01:28:09,600 --> 01:28:11,040
И ко плаћа цену?

1038
01:28:11,380 --> 01:28:13,480
Одговори се још увек откривају.

1039
01:28:15,480 --> 01:28:22,200
Сада, док свећа историје трепери
ниско, оставимо Маркса где смо нашли

1040
01:28:22,360 --> 01:28:29,180
у том тихом углу Британаца
Музеј, бијесно шкраба, јури а

1041
01:28:29,180 --> 01:28:35,960
праведнији свет једну по једну страницу. Тхе
одмор, драги слушаоче, зависи од нас.

1042
01:28:38,090 --> 01:28:42,930
Ако вам ова путовања у историју помогну
опусти се, учини нам љубазност.

1043
01:28:43,470 --> 01:28:49,410
Додирните дугме за свиђање, шапните,
претплатите се и оставите коментар испод.

1044
01:28:49,710 --> 01:28:52,510
Шта вам остаје у Марксовој причи?

1045
01:28:52,910 --> 01:28:54,970
И кога би требало да истражимо следеће?

1046
01:28:55,590 --> 01:29:01,790
Сада затворите очи, пустите ове идеје
дрифт, и ускоро ћемо се поново срести за

1047
01:29:01,790 --> 01:29:02,790
друга прича.

1048
01:29:02,830 --> 01:29:03,890
Лепо спавај.